Wörterbuch Englisch Deutsch: regnet

Übersetzung 1 - 19 von 19

EnglischDeutsch
[it] rains
66
[es] regnet
2 Wörter
meteo. It's raining.Es regnet.
It is raining.Es regnet.
3 Wörter
idiom meteo. It's raining cats and dogs! [coll.]Es regnet Bindfäden! [ugs.]
It is piddling down. [Br.] [vulg.]Es regnet gerade.
meteo. It's raining hard.Es regnet stark.
if it's rainingfalls es regnet
in case it rainsfalls es regnet
in case it should rainfalls es regnet
as long as it goes on rainingsolange es regnet
4 Wörter
It's pouring rain.Es regnet / gießt Strippen. [Es regnet in Strömen.]
It's raining pretty / really hard.Es regnet ganz anständig.
meteo. It's pelting down. [rain]Es regnet in Strömen.
It's pouring with rain.Es regnet in Strömen.
idiom meteo. It's raining cats and dogs.Es regnet in Strömen.
5+ Wörter
barring (the possibility of) rainfalls es nicht vielleicht regnet
This country gets very little rain.In diesem Land regnet es sehr wenig.
Don't piss down my back and tell me it's raining. [vulg.] [idiom]Ja, ja - 'nem alten Mann in'n Bart spucken und sagen, es regnet! [ugs.] [Redewendung]
(come) rain or shine {adv}ob es regnet oder schneit
» Weitere 6 Übersetzungen für regnet innerhalb von Kommentaren
 
© dict.cc 2002-2024 | Du kannst zum Wortschatz beitragen: Einträge vorschlagen oder verbessern!