Dictionary English German: regions

Translation 1 - 46 of 46

English German
 edit 
NOUN   a region | regions
regions
66
Regionen {pl}
regions
50
Gegenden {pl}
regions
26
Gebiete {pl}
regions
5
Lande {pl} [in Phrasen, ansonsten veraltet]
2 Words: Nouns
geogr. arid regionsTrockengebiete {pl}
coastal regionsKüstenregionen {pl}
cultural regionsKulturräume {pl}
ecol. ecosystem regionsÖkosystemregionen {pl}
agr. growing regionsAnbaugebiete {pl}
infernal regions {pl}Hölle {f}
key regionsSchwerpunktregionen {pl}
many regionsviele Gebiete {pl}
maritime regionsKüstenregionen {f} {pl}
geogr. mountain regionsGebirgslagen {pl}
anat. nether regions [euph.]Genitalbereich {m} {n}
nether regions [euph.]Genitalien {pl}
myth. nether regions {pl}Unterwelt {f}
nether regions {pl} [euph.]Intimbereich {m} {n} [Genitalbereich]
geogr. polar regionsPolarregionen {pl}
geogr. savannah regions [spv.]Savannengebiete {pl}
geogr. tropical regionsTropen {pl}
various regionsverschiedene Regionen {pl}
vast regionsweite Räume {pl}
3 Words: Others
in some regions {adv}gebietsweise
3 Words: Nouns
econ. competition between regionsStandortwettbewerb {m} [zwischen Regionen]
eastern alpine regionsöstliche Alpengebiete {pl}
econ. economically weak regionswirtschaftsschwache Regionen {pl}
economically weaker regionswirtschaftlich schwächere Regionen {pl}
ethnic minority regionsMinderheitengebiete {pl}
extremely remote regionsRegionen {pl} in äußerster Randlage
migration between regionsMigration {f} zwischen Regionen
geogr. north polar regions {pl}Nordpolargebiet {n}
geogr. south polar regions {pl}Südpolargebiet {n}
4 Words: Others
outside the polar regions {adj} [postpos.]außerpolar
soaring in higher regionsin höheren Regionen schwebend
subdivided into five regionsin fünf Gebiete unterteilt
4 Words: Nouns
EU Committee of the Regions <CoR>Ausschuss {m} der Regionen <AdR>
hard-to-reach regionsschwer zugängliche Regionen {pl}
5+ Words: Others
oenol. Austria has four main wine regions.Österreich hat vier große Weinbauregionen.
in remote regions of Asia {adv}in entlegenen Gegenden Asiens
5+ Words: Verbs
geogr. geol. to be located in one of the most seismically active regions of the worldin einer der seismisch aktivsten Weltgegenden liegen
5+ Words: Nouns
list of (high) risk regionsRisikogebietsliste {f}
travel one of the most popular regions {sg}eine der meistbesuchten Regionen {f}
oenol. quality wine produced in specific regions <QWPSR, QWpsr, French wine: v.q.p.r.d., VQPRD>Qualitätswein {m} bestimmter Anbaugebiete <QbA>
some very good ski-regionseinige recht ordentliche Skigebiete {pl}
Fiction (Literature and Film)
biol. acad. F Personal Narrative of Travels to the Equinoctial Regions of the New ContinentReise in die Aequinoctial-Gegenden des neuen Continents [Alexander von Humboldt]
» See 12 more translations for regions within comments
 
© dict.cc 2002-2025 | You can improve this dictionary: Contribute to the vocabulary!