Dictionary English ← German: regeln

Translation 1 - 50 of 202  >>

EnglishGerman
–
NOUN1   die Regel | die Regeln
 edit 
NOUN2   das Regeln | -
 edit 
VERB1   regeln | regelte | geregelt
 edit 
VERB2   sich regeln | regelte sich/sich regelte | sich geregelt
 edit 
SYNO   beherrschen | herrschen | managen ... 
to govern sth.
1088
etw.Akk. regeln
to cinch [esp. Am.] [coll.] [to make certain of]
480
regeln [ugs.]
to settle sth.
425
etw. regeln [Konflikt etc., auch Nachlass]
to adjust
419
regeln
to regulate
362
regeln [regulieren]
to rule [regulate, lay sth. down]
154
regeln [anordnen]
to control [regulate]
117
regeln [Verkehr, Prozess, Temperatur etc.]
to arrange
74
regeln
traffic to direct [traffic]
29
regeln [Verkehr]
to structure
25
regeln
to regularize
10
regeln
to regularise [Br.]
5
regeln
to sort sth. outetw.Akk. regeln [in Ordnung bringen]
to take care of sth. [deal with situation or task]etw. regeln
to see to sth.etw. regeln [in Ordnung bringen, erledigen]
to dispose of [resolve]regeln [Angelegenheit, Frage]
Nouns
rules
4045
Regeln1 {pl}
policy {sg} [set of rules, regulations]
212
Regeln1 {pl}
precepts
150
Regeln1 {pl}
regulations
59
Regeln1 {pl}
regularizingRegeln2 {n}
2 Words: Verbs
to clinchendgültig regeln
to settle sth. amicablyetw.Akk. freundschaftlich regeln
idiom to take sth. outside [fig.]etw. draussen regeln [fig.] [schweiz.]
to lay sth. down by lawetw. gesetzlich regeln
to settle sth. privatelyetw. privat regeln
to settle sth. within the school / schoolsetw. schulintern regeln
to prearrange sth.etw. vorher regeln [vorher vereinbaren]
to pre-arrange sth.etw. vorher regeln [vorher vereinbaren]
to manage sb.'s affairsjds. Angelegenheiten regeln
to lay down rulesRegeln aufstellen
to lay down rulesRegeln festlegen
to arbitrateschiedsrichterlich regeln
to maladjustschlecht regeln
to adjust itselfsich regeln
2 Words: Nouns
admin. educ. rules for alphabetizingAbc-Regeln {pl}
rules for alphabetical arrangementAbc-Regeln {pl}
general provisionsallgemeine Regeln {pl}
generalitiesallgemeingültige Regeln {pl}
chem. Baldwin's rulesBaldwin-Regeln {pl}
insur. [German regulations for occupational insurance schemes]Berufsgenossenschaftliche Regeln {pl} [BGR]
law rules of professional conductberufsrechtliche Regeln {pl}
biol. chargaff's rulesChargaff'sche Regeln {pl}
law med. pol. corona regulationsCorona-Regeln {pl}
Covid rulesCorona-Regeln {pl}
definite ruleseindeutige Regeln {pl}
comp. Hoare rulesHoare-Regeln {pl}
law mil. pol. humanitarian ruleshumanitäre Regeln {pl}
insider rulesInsider-Regeln {pl}
international regulationsinternationale Regeln {pl}
» See 50 more translations for regeln within comments
Previous page   | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 |   Next page
© dict.cc 2002-2025 | You can improve this dictionary: Contribute to the vocabulary!