Dictionary English German: regarding

Translation 1 - 38 of 38

English German
 edit 
VERB  to regard | regarded | regarded
regarding | regards
regarding {prep}
2716
bezüglich [+Gen.] <bez.> <bzgl.>
regarding {prep}
902
hinsichtlich [+Gen.] <hins.>
regarding {prep} <re>
336
Betreff <Betr.> [in Briefen verwendet]
regarding {prep}
303
wegen <wg.> [+Gen., ugs. auch +Dat.] [bezüglich]
regarding {prep} <re>
206
betreffs [+Gen.] <betr.>
regarding {adj} {pres-p}
111
betrachtend
regarding {adj}
110
betreffend <betr.>
regarding {adj}
26
ansehend
regarding {prep}
8
rücksichts [+Gen.] [veraltet] [hinsichtlich]
regarding {prep}über [bezüglich]
regarding {prep}bezugnehmend auf [+Akk.]
regarding {prep}im Hinblick auf [+Akk.]
regarding {prep}in Bezug auf [+Akk.]
regarding sb./sth. {adv}in Bezug auf jdn./etw.
2 Words: Others
regarding content {adj} {adv}inhaltlich
regarding contents {adv}was den Inhalt betrifft
regarding this {adv}diesbezüglich
regarding this {adv}diesfällig [schweiz.] [diesbezüglich]
self-regarding {adj}selbstverliebt [eingebildet, egoistisch]
2 Words: Nouns
reservations regarding sth.Vorbehalte {pl} gegen etw.
3 Words: Others
pol. regarding foreign affairs {adj} [postpos.]außenpolitisch
regarding sales promotionbetreffend die Verkaufsförderung
ecol. pol. regarding sustainability policies {adv}nachhaltigkeitspolitisch
regarding this consignmentbetreffend diese Sendung
3 Words: Nouns
ambiguity regarding objectivesMehrdeutigkeit {f} der Ziele
condition regarding locationStandortbedingung {f}
instructions regarding protestWeisungen {pl} hinsichtlich des Protestes
laws {pl} regarding professions [esp. learned ones]Berufsrecht {n}
law mistake regarding prohibitionVerbotsirrtum {m}
4 Words: Nouns
law certificate regarding tax mattersBescheinigung {f} in Steuersachen
complaint regarding the qualityBeschwerde {f} betreffend die Qualität
news regarding our goodsNachricht {f} über unsere Ware
5+ Words: Others
comp. law sociol. regarding data protection law / laws {adv}datenschutzrechtlich
law regarding the lawsuit of ... et al. v. ...in dem Rechtsstreit ... u. a. gegen ...
idiom sth. hinges on the question regarding ...etw. steht und fällt mit der Frage, ob / inwieweit ...
5+ Words: Nouns
jobs flexibility regarding location and hours [job suitablity]räumliche und zeitliche Flexibilität {f}
law German Regulations Regarding the Documentation of Profit AllocationsGewinnabgrenzungsaufzeichnungsverordnung {f} <GAufzV>
Fiction (Literature and Film)
film F Regarding Henry [Mike Nichols]In Sachen Henry
» See 43 more translations for regarding within comments
 
© dict.cc 2002-2025 | You can improve this dictionary: Contribute to the vocabulary!