Wörterbuch Englisch Deutsch: refugee

Übersetzung 1 - 74 von 74

Englisch Deutsch
 edit 
NOUN   a refugee | refugees
refugee
2390
Flüchtling {m}
refugee
32
Geflüchteter {m}
refugee
11
Refugié {m}
refugeeZuflucht suchende Person {f}
pol. refugee [applying for help in a new country]Schutzsuchender {m}
pol. refugee [female]Geflüchtete {f}
pol. refugee [female] [applying for help in a new country]Schutzsuchende {f}
2 Wörter: Substantive
ecol. climate refugeeKlimaflüchtling {m}
Convention refugeeKonventionsflüchtling {m}
desperate refugeeverzweifelter Flüchtling {m}
econ. sociol. economic refugeeWirtschaftsflüchtling {m}
ecol. pol. environmental refugeeUmweltflüchtling {m}
political refugeepolitischer Flüchtling {m}
pol. recognized refugeeanerkannter Flüchtling {m} [Asylberechtigter]
refugee accommodationFlüchtlingsunterkunft {f}
pol. refugee agreementFlüchtlingsabkommen {n}
refugee assistanceFlüchtlingshilfe {f}
refugee boatFlüchtlingsboot {n}
pol. refugee campFlüchtlingscamp {n}
refugee campFlüchtlingslager {n}
refugee campNotaufnahmelager {n}
refugee capitalFluchtgeld {n}
admin. refugee centre [Br.]Flüchtlingszentrum {n}
pol. refugee childFlüchtlingskind {n}
refugee childrenFlüchtlingskinder {pl}
jobs pol. refugee coordinatorFlüchtlingskoordinator {m}
pol. refugee councilFlüchtlingsrat {m}
pol. sociol. refugee crisisFlüchtlingskatastrophe {f}
pol. sociol. refugee crisisFlüchtlingskrise {f}
pol. refugee debateFlüchtlingsdebatte {f}
refugee dramaFlüchtlingsdrama {n}
refugee familiesFlüchtlingsfamilien {pl}
law pol. sociol. refugee familyAussiedlerfamilie {f}
refugee familyFlüchtlingsfamilie {f}
refugee figuresFlüchtlingszahlen {pl}
refugee flowsFlüchtlingsströme {pl}
refugee hostelFlüchtlingsheim {n}
refugee hostelFlüchtlingsunterkunft {f}
refugee immigrationFlüchtlingszuwanderung {f}
refugee integrationFlüchtlingsintegration {f}
pol. refugee issueFlüchtlingsfrage {f}
law refugee lawFlüchtlingsrecht {n}
refugee movementFluchtbewegung {f} [von Flüchtlingen]
pol. sociol. refugee movementsFlüchtlingsbewegungen {pl}
refugee organisation [Br.]Flüchtlingsorganisation {f}
refugee organizationFlüchtlingsorganisation {f}
pol. refugee policyFlüchtlingspolitik {f}
refugee problemFlüchtlingsproblem {n}
refugee problemsFlüchtlingsfragen {pl}
pol. refugee questionFlüchtlingsfrage {f}
pol. refugee quotaFlüchtlingsquote {f}
refugee reliefFlüchtlingshilfe {f}
refugee routeFlüchtlingsroute {f}
refugee routeFluchtroute {f} [von politischen Flüchtlingen]
naut. refugee shipFlüchtlingsschiff {n}
law refugee statusFlüchtlingseigenschaft {f}
pol. refugee statusFlüchtlingsstatus {m}
refugee streamsFlüchtlingsströme {pl}
refugee workFlüchtlingsarbeit {f}
pol. relig. religious refugeeGlaubensflüchtling {m}
hist. relig. religious refugee [esp. Protestant]Exulant {m} [bes. protestantischer Glaubensflüchtling]
tax refugeeSteuerflüchtling {m}
war refugeeKriegsflüchtling {m}
3 Wörter: Substantive
(refugee) transit campNotaufnahmelager {n} [für Flüchtlinge, Migranten]
hist. pol. East German refugeeZonenflüchtling {m} [ugs.] [bundesd.] [aus der SBZ bzw. DDR]
hist. Refugee Children Movement <RCM> [also: Kindertransport]Kindertransport {m} [jüdischer Kinder nach GB]
refugee from povertyArmutsflüchtling {m}
refugee relief organisation [Br.]Flüchtlingshilfswerk {n}
refugee relief organization [Am.]Flüchtlingshilfswerk {n}
refugee travel documentReiseausweis {m} für Flüchtlinge
Traiskirchen refugee camp [Austria]Flüchtlingslager {n} Traiskirchen [jetzt: Bundesbetreuungsstelle Ost]
World Refugee DayWeltflüchtlingstag {m}
5+ Wörter: Verben
to donate to a refugee fundeinem Flüchtlingsfonds spenden
Fiktion (Literatur und Film)
lit. F The Refugee [1927]Der Flüchtling. Episode vom Genfer See [Stefan Zweig] [Originaltitel 1927]
» Weitere 6 Übersetzungen für refugee innerhalb von Kommentaren
 
© dict.cc 2002-2024 | Du kannst zum Wortschatz beitragen: Einträge vorschlagen oder verbessern!