Dictionary English → German: refuge

Translation 1 - 50 of 50

English German
 edit 
NOUN   a refuge | refuges
 
SYNO   refuge | safety | recourse | refuge ... 
–
to refuge [archaic]Zuflucht gewähren
to refuge [archaic] [seek refuge]Zuflucht suchen
to refuge [archaic] [take refuge]Zuflucht finden
Nouns
refuge
1479
Zuflucht {f}
refuge
220
Asyl {n}
refuge
125
Schutzort {m}
refuge
100
Zufluchtsort {m}
refuge
99
Refugium {n} [geh.]
refuge
41
Hort {m} [geh.] [Zufluchtsort]
refuge
35
Auffangbecken {n} [fig.]
refuge
34
Zufluchtsstätte {f}
refuge [building]
32
Schutzhütte {f}
refuge [location]
23
Rückzugsraum {m}
refuge
13
Unterstand {m}
archaeo. archi. hist. refuge
5
Fluchtburg {f}
2 Words: Verbs
to find refugeZuflucht finden
2 Words: Nouns
traffic (street) refuge [Br.]Verkehrsinsel {f}
girls' refuge [Br.]Mädchenhaus {n}
naut. refuge beaconRettungsbake {f}
archi. hist. refuge castleFliehburg {f}
archi. hist. refuge castleFluchtburg {f}
archaeo. archi. hist. refuge fort [for the local populace]Bauernburg {f} [auch Fluchtburg, Fliehburg]
archaeo. archi. hist. refuge fort [for the local populace]Fliehburg {f} [auch: Fluchtburg oder Volksburg]
rail refuge sidingSchutzstumpf {m}
safe refugesichere Zuflucht {f}
ecol. zool. wildlife refugegeschützter Lebensraum {m} für Tiere
women's refuge [Br.]Frauenhaus {n}
3 Words: Verbs
to seek refuge in ...sich flüchten in ...
to seek refuge in ...Zuflucht nehmen in ...
to take refuge with sb.bei jdm. Zuflucht finden
3 Words: Nouns
(place of) refugeBergungsort {m} [Zufluchtsort] [selten]
(place of) refugeFluchtpunkt {m} [Zufluchtsstätte]
(place of) refugeFreistätte {f}
bomb-proof refugeLuftschutzkeller {m}
city of refugeZufluchtsort {m}
harbor of refuge [Am.]Nothafen {m}
harbour of refuge [Br.]Nothafen {m}
National Wildlife Refugestaatliches Wildtierschutzgebiet {n}
place of refugeFreistatt {f} [geh.]
place of refugeZufluchtsort {m}
place of refugeZufluchtsstätte {f}
naut. port of refugeZufluchtshafen {m}
4 Words: Verbs
to provide refuge for / to sb.jdm. Zuflucht bieten
to seek refuge in flightsein Heil in der Flucht suchen
to seek refuge in sth. (from sb./sth.) [also fig.: e.g. in faith]in etw.Dat. (vor jdm./etw.) Zuflucht suchen [auch fig.: z. B. im Glauben]
to take refuge somewhere (from sb./sth.)irgendwo (vor jdm./etw.) Zuflucht finden
4 Words: Nouns
refuge for battered girlsMädchenhaus {n}
refuge for battered womenFrauenhaus {n}
5+ Words: Verbs
to take refuge at a placean einem Ort Zuflucht suchen
to take refuge with a friendbei einem Freund Zuflucht suchen
» See 10 more translations for refuge within comments
 
© dict.cc 2002-2026 | You can improve this dictionary: Contribute to the vocabulary!
» Dieses Gerät BL o.k. ieren refuge/DEEN