Dictionary English ↔ German: redundant

Translation 1 - 53 of 53

English
» Restrict search to this language

German
» Restrict search to this language

edit	ADJ	redundant \| more redundant \| most redundant
	SYNO	pleonastic \| redundant \| tautologic ...
	pleonastic \| redundant \| tautologic \| tautological excess \| extra \| redundant \| spare \| supererogatory \| superfluous \| supernumerary \| surplus © Princeton University

redundant {adj}

5248

jobs redundant {adj} [esp. Br.] [out of work]

2043

redundant {adj}

820

jobs redundant {adj} [esp. Br.] [no longer in employment]

154

beschäftigungslos [entlassen]

redundant {adj} [surplus]

112

redundant {adj} [being in excess; superfluous; characterized by superabundance or superfluity]

81

redundant [geh. od. fachspr.] [überzählig, mehrfach vorhanden; überflüssig; überreichlich vorhanden]

law redundant {adj} [irrelevant, unnecessary]

62

gegenstandslos [überflüssig]

redundant {adj} [overabundant]

34

redundant {adj}

30

pleonastic {adj}

29

redundant [bei überflüssigen Wörtern]

redundant {adj} [style]

21

redundant {adj}

20

redundantly {adv}

17

redundant {adj} [style]

11

überladen [fig.]

redundant {adj}

doppelt gemoppelt [ugs.]

redundant {adj}

nicht benötigt

redundant {adj}

nicht gebraucht

redundant {adj}

im Überfluss vorhanden

redundant {adj} [worker]

ohne Beschäftigung

redundant {adj} [being in excess]

zusätzlich vorhanden

jobs redundant {adj} [worker]

ohne Arbeit [nachgestellt]

2 Words: Others

jobs made redundant {adj} {past-p}

econ. made redundant {adj} {past-p}

betriebsbedingt gekündigt

non-redundant {adj}

redundant of

redundant with

überfüllt mit

2 Words: Verbs

jobs to become redundant

ausgestellt werden

to become redundant

überflüssig werden

jobs to become redundant [esp. Br.]

seinen Arbeitsplatz verlieren [wegen Firmenschließung, Rationalisierung etc.]

jobs to make sb. redundant

jobs to make sb. redundant

jdn. freisetzen [euphem.] [entlassen]

to make sb./sth. redundant

jdn./etw. ausstellen

to make sb./sth. redundant

jdn./etw. überflüssig machen

to render sth. redundant

etw. überflüssig machen

2 Words: Nouns

redundant capital

überschüssiges Kapital {n}

redundant character

redundantes Zeichen {n}

redundant information

redundante Information {f}

redundant labor {sg} [Am.]

freigesetzte Arbeitskräfte {pl}

redundant labour {sg} [Br.]

freigesetzte Arbeitskräfte {pl}

redundant person

überflüssige Person {f}

redundant style

üppiger Stil {m}

redundant style

wortreicher Stil {m}

educ. spec. redundant supervision [principle of multiple-assessor verification]

Mehraugenprinzip {n}

redundant words

überflüssige Worte {pl}

redundant workers

Arbeitslose {pl}

redundant workers

freigesetzte Arbeitskräfte {pl}

redundant workers

nicht mehr benötigte Arbeiter {pl}

3 Words: Verbs

jobs to be made redundant

den Arbeitsplatz verlieren

3 Words: Nouns

jobs workers made redundant

freigesetzte Arbeitskräfte {pl}

4 Words: Verbs

jobs to make the workforce redundant

die Arbeitskräfte freisetzen

5+ Words: Nouns

comp. Redundant Array of Independent / Inexpensive Disks <RAID>

[logische Zusammenfassung von Festplatten]

comp. redundant array of independent disks <RAID>

redundante Anordnung {f} unabhängiger Festplatten <RAID>

comp. redundant array of inexpensive disks <RAID> [dated]

redundante Anordnung {f} kostengünstiger Festplatten <RAID> [veraltet]

» See 8 more translations for redundant within comments

© dict.cc 2002-2025 | You can improve this dictionary: Contribute to the vocabulary!