 | English  | German | |
| – |
 | to reduce sth. | 2125 etw.Akk. reduzieren | |
| to reduce sth. | 1747 etw.Akk. verringern | |
| to reduce | 1109 kürzen | |
| to reduce | 1008 verkleinern | |
| to reduce | 668 herabsetzen | |
| to reduce | 668 senken | |
| to reduce sth. | 600 etw.Akk. abbauen [verringern] | |
| to reduce | 596 vermindern | |
| to reduce | 507 nachlassen [Preis, Summe] | |
| to reduce | 447 ermäßigen | |
| to reduce | 446 absenken | |
| to reduce | 396 einschränken | |
| to reduce | 386 mindern | |
| to reduce sth. | 358 etw.Akk. schmälern | |
| med. to reduce sth. [a fracture] | 353 etw.Akk. einrichten [eine Fraktur, einen Knochenbruch] | |
| med. to reduce sth. [pain] | 343 etw.Akk. dämpfen [Schmerz] | |
| econ. ind. to reduce sth. [production] | 334 etw.Akk. verschlanken [die Produktion] | |
| comm. to reduce [price] | 333 zurücksetzen [heruntersetzen] | |
| to reduce | 331 minimieren | |
| to reduce | 330 zurückgehen | |
| med. to reduce [a fracture] | 330 reponieren [Fraktur, Knochenbruch] | |
| to reduce sth. [to moderate] | 329 etw.Akk. abmildern | |
| med. to reduce sth. [a fracture, a dislocated joint] | 323 etw.Akk. richten [eine Fraktur, ein disloziertes Gelenk] | |
| to reduce [dilute] | 321 verdünnen [Farbe, Lack etc.] | |
| to reduce | 110 abmindern [Anteil, Konzentration, Kosten] | |
| to reduce sth. | 21 etw. verkürzen [Lebenserwartung, Haltbarkeit usw.] | |
| to reduce sth. [price, cost] | 16 etw. drücken [Preis, Kosten] | |
| to reduce sth. | 9 etw. beschneiden [beschränken] | |
| to reduce sth. | 9 etw. zurückfahren [fig.] [kürzen] | |
| tech. to reduce sth. | 5 etw. zurückregeln | |
| tech. to reduce | sich verjüngen [schmaler werden] | |
| med. to reduce sth. [a joint] | etw.Akk. wieder einrenken [Gelenk] | |
| med. to reduce sth. [hernia] | etw.Akk. reponieren [Hernie] | |
| 2 Words: Verbs |
| to reduce accountability | die Haftung reduzieren | |
| to reduce accountability | die Verantwortlichkeit mindern | |
| to reduce costs | die Kosten mindern | |
| to reduce costs | die Kosten senken | |
| fin. pol. to reduce debt | Schulden abbauen | |
| to reduce demand | die Nachfrage mindern | |
| to reduce expenses | Ausgaben einschränken | |
| to reduce expenses | die Kosten einschränken | |
| to reduce fees | Gebühren ermäßigen | |
| to reduce fourfold | um das Vierfache reduzieren | |
| drugs pharm. to reduce gradually | ausschleichen [fachspr.: langsam absetzen] | |
| comm. to reduce inventory | Lager abbauen | |
| to reduce prejudices | Vorurteile abbauen | |
| to reduce rebels | Aufständische bezwingen | |
| to reduce speed | verlangsamen | |
| to reduce standards | die Normen herabsetzen | |
| to reduce sth. to sth. [to a simpler form] | etw.Akk. auf etw.Akk. zurückführen [auf Formel, Regel etc. reduzieren] | |
