 |
English 
» Restrict search to this language
|
German
» Restrict search to this language
| |
| – |
 | recovery | 1681 Erholung {f} | |
| recovery | 613 Besserung {f} | |
| recovery [return to a normal state of health, mind, or strength, also: of economy, etc.] | 603 Genesung {f} [geh.] [Gesundwerden; auch: der Wirtschaft etc.] | |
| econ. recovery | 491 Aufschwung {m} | |
| comp. med. recovery | 286 Wiederherstellung {f} | |
| recovery | 115 Rückgewinnung {f} | |
| recovery | 76 Bergung {f} [von Fahrzeugen, Toten] | |
| stocks recovery | 74 Markterholung {f} | |
| recovery | 63 Korrektur {f} | |
| recovery | 60 Rückerstattung {f} | |
| recovery | 51 Wiedergewinnung {f} | |
| recovery [return to health] | 51 Gesundung {f} [geh.] | |
| fin. recovery | 44 Amortisation {f} | |
| law recovery | 36 Obsiegen {n} [im Prozess] | |
| law recovery | 34 Prozessergebnis {n} | |
| recovery | 31 Wiederbelebung {f} | |
| recovery [act of regaining] | 28 Wiedererlangung {f} | |
| law recovery [e.g. of assets or debts] | 24 Einziehung {f} [z. B. von Vermögenswerten oder Schulden] | |
| fin. law recovery [of undue expenditure] | 24 Beitreibung {f} [rechtswidriger Ausgaben] | |
| med. recovery | 22 Genesungsprozess {m} | |
| hort. recovery | 20 Ausbeute {f} | |
| recovery [economy] | 16 Wiederaufschwung {m} | |
| recovery | 15 Zurückgewinnung {f} | |
| recovery | 13 Wiederfinden {n} | |
| recovery | 11 Hebung {f} | |
| recovery | 6 Neugewinnung {f} | |
| recovery | 6 Wiederanlauf {m} | |
| recovery | 6 Wiedererstattung {f} | |
| ecol. EU pharm. recovery [e.g. solvent, mother liquor] | 6 Wiederverwertung {f} | |
| recovery [regaining of possessing] | 5 Wiederaneignung {f} | |
| comp. recovery | Rettung {f} | |
| med. psych. recovery | Wiedergesundung {f} | |
| recovery [act of regaining what was lost: e.g. energy, financial means, health] | Rückgewinn {m} | |
| recovery [return to a normal state of health, mind, or strength, also: of economy, etc.] | Wiedergenesung {f} | |
| 2 Words: Others |
| beyond recovery {adj} | unrettbar | |
| beyond recovery {adj} | rettungslos verloren | |
| med. beyond recovery {adj} [ill, sick] | unheilbar erkrankt | |
| med. beyond recovery {adj} [ill, sick] | unheilbar krank | |
| beyond recovery {adj} [postpos.] | unwiederbringlich | |
| econ. recovery-oriented {adj} {past-p} [economy] | aufschwungsorientiert [in wirtschaftlicher Hinsicht] | |
| med. recovery-oriented {adj} [health] | genesungsorientiert [Gesundheit] | |
| 2 Words: Nouns |
| body recovery [dead body] | Leichenbergung {f} | |
| electr. clock recovery | Taktrückgewinnung {f} | |
| engin. cold recovery | Kälterückgewinnung {f} <KRG> | |
| complete recovery | völlige Gesundung {f} [geh.] | |
| tech. copper recovery | Kupferrückgewinnung {f} | |
| core recovery | Kerngewinn {m} | |
| customer recovery | Kundenrückgewinnung {f} | |
| comp. data recovery | Datenrettung {f} [Wiederherstellung von Daten] | |
| comp. data recovery <DR> | Datenwiederherstellung {f} | |
