Wörterbuch
Englisch
↔
Deutsch:
records
Übersetzung
1 - 50
von
141
>>
Englisch
»
Nur in dieser Sprache suchen
Deutsch
»
Nur in dieser Sprache suchen
edit
NOUN
a record
|
records
edit
VERB
to record
|
recorded
|
recorded
recording
|
records
–
sb.
records
jd.
zeichnet
auf
Substantive
records
490
Aufzeichnungen
{pl}
records
401
Unterlagen
{pl}
records
285
Akten
{pl}
records
71
Protokolle
{pl}
[Herstellprotokolle,
Prüfprotokolle
usw.]
records
70
Datensätze
{pl}
records
{pl}
42
Archiv
{n}
records
{pl}
[chronicle,
accounts]
19
Geschichte
{f}
[Aufzeichnungen]
mus.
records
[vinyl]
6
Scheiben
{pl}
[ugs.]
[Schallplatten]
records
{pl}
Schriftgut
{n}
2 Wörter: Andere
if
sb.
records
wenn
jd.
aufzeichnet
on
records
{adj}
{adv}
aktenkundig
2 Wörter: Verben
to
keep
records
Aufzeichnungen
machen
2 Wörter: Substantive
accident
records
{pl}
Unfallregister
{n}
accounting
records
Aufzeichnungen
{pl}
accounting
records
Bilanzunterlagen
{pl}
accounting
records
Buchungsunterlagen
{pl}
accounting
records
Geschäftsbücher
{pl}
acc.
accounting
records
Rechnungsunterlagen
{pl}
esot.
Akashic
records
{pl}
Akasha-Chronik
{f}
econ.
business
records
Geschäftsunterlagen
{pl}
econ.
business
records
{pl}
Werdegang
{m}
eines
Unternehmens
census
records
Volkszählungsunterlagen
{pl}
relig.
church
records
Kirchenbücher
{pl}
meteo.
climate
records
Klimaaufzeichnungen
{pl}
law
court
records
Gerichtsakten
{pl}
law
court
records
{pl}
gerichtliches
Protokoll
{n}
law
criminal
records
Strafregister
{n}
automot.
QM
stat.
design
records
Designaufzeichnungen
{pl}
detailed
records
eingehende
Aufzeichnungen
{pl}
[ausführliche
Aufzeichnungen]
comp.
QM
electronic
records
<ERs>
elektronische
Aufzeichnungen
{pl}
law
estate
records
Nachlassakten
{pl}
archaeo.
excavation
records
{pl}
Grabungsdokumentation
{f}
[Aufzeichnungen]
financial
records
finanzielle
Unterlagen
{pl}
dent.
graphic
records
graphische
Aufzeichnungen
{pl}
insur.
insurance
records
Versicherungsunterlagen
{pl}
med.
medical
records
Krankenakten
{pl}
admin.
med.
medical
records
Krankenunterlagen
{pl}
med.
medical
records
{pl}
Krankheitsgeschichte
{f}
med.
nursing
records
{pl}
Pflegedokumentation
{f}
official
records
offizielle
Aufzeichnungen
{pl}
relig.
parish
records
Kirchenbücher
{pl}
admin.
relig.
parish
records
{pl}
[archive]
Pfarrarchiv
{n}
med.
patient
records
Krankenakten
{pl}
med.
patient
records
Patientendossiers
{pl}
personnel
records
Belegschaftsdaten
{pl}
jobs
personnel
records
Personalakte
{f}
police
records
Polizeiakten
{pl}
admin.
public
records
[filed
or
recorded
by
local,
state,
federal
or
other
government
agencies]
(öffentlich
verfügbare)
Behördendaten
{pl}
law
records
clerk
Urkundsbeamter
{m}
» Weitere
9
Übersetzungen für
records
innerhalb von Kommentaren
Vorige Seite
|
1
|
2
|
3
|
Nächste Seite
©
dict.cc
2002-2024 | Du kannst zum Wortschatz beitragen:
Einträge vorschlagen oder verbessern!