Dictionary English → German: reclaim

Translation 1 - 35 of 35

English German
 edit 
NOUN   a reclaim | reclaims
 edit 
VERB  to reclaim | reclaimed | reclaimed ... 
 
SYNO   to reclaim | to recover | to repossess ... 
–
to reclaim
2184
zurückfordern
to reclaim
782
zurückerobern
to reclaim
186
wiedergewinnen
to reclaim
163
reklamieren
to reclaim
96
zurückverlangen
to reclaim
77
zurückholen
to reclaim [recover possession]
76
zurückbekommen
to reclaim
59
zurückgewinnen
ecol. econ. to reclaim sth. [recover sth. for reuse, recycle]
46
etw. wiederverwerten [recyceln]
to reclaim
34
regenerieren
to reclaim
33
wiedererlangen
to reclaim
28
bessern
to reclaim
26
herausverlangen
to reclaimsich zurückholen
agr. ecol. to reclaim sth. [make it arable again]etw.Akk. wieder urbar machen
ecol. to reclaim sth. [restore to a natural state]etw.Akk. renaturieren
ecol. econ. to reclaim sth. [use again]etw.Akk. wieder verwenden
Nouns
reclaim
126
Rückforderung {f}
reclaimRegenerat {n}
2 Words: Others
beyond reclaim {adj} [postpos.]unverbesserlich
beyond reclaim {adj} {adv} [postpos.]unrettbar
2 Words: Verbs
to reclaim landLand trockenlegen
to reclaim landNeuland gewinnen
to reclaim landLand wieder kulturfähig machen
to reclaim luggageGepäck aus der Aufbewahrung holen
to reclaim materialRohstoffe zurückgewinnen
to reclaim propertyBesitz zurückverlangen
to reclaim sth. from sb.etw. von jdm. zurückfordern
2 Words: Nouns
baggage reclaimGepäckausgabe {f}
luggage reclaim [Br.]Gepäckausgabe {f}
3 Words: Verbs
to reclaim a rightein Recht beanspruchen
ecol. to reclaim raw materials [from recycling]Rohstoffe wiedergewinnen
3 Words: Nouns
travel luggage reclaim belt [baggage carousel]Gepäckförderband {n} [auf Flughäfen]
5+ Words: Verbs
to reclaim land from the seadem Meer Land abgewinnen
Fiction (Literature and Film)
lit. F I Am Hutterite - The fascinating true story of a young woman's journey to reclaim her heritage [Mary-Ann Kirby]Ich bin eine Hutterin - Die faszinierende Geschichte meiner Herkunft
 
© dict.cc 2002-2025 | You can improve this dictionary: Contribute to the vocabulary!