Dictionary English → German: reckon

Translation 1 - 47 of 47

English German
 edit 
VERB  to reckon | reckoned | reckoned ... 
 
SYNO   to count | to reckon | to consider ... 
–
to reckon
3986
meinen
to reckon
1655
glauben [vermuten]
to reckon
1174
schätzen [vermuten]
math. to reckon [calculate]
994
berechnen
to reckon
895
rechnen [veranschlagen]
to reckon
528
errechnen
to reckon [assess, appraise]
471
veranschlagen
to reckon
435
zählen
to reckon sth. [coll.]
297
etw. denken [glauben, meinen]
to reckon (sth.) [to establish by calculation]
149
(etw.) vermuten [schätzen]
to reckondamit rechnen
to reckon [sl.] [like]gut finden [ugs.]
2 Words: Others
I reckon [coll.]ich vermute
I reckon, ... [coll.]Ich schätze mal, ... [ugs.]
2 Words: Verbs
to reckon ineinrechnen
to reckon on sb.auf jdn. zählen
to reckon on sb.mit jdm. rechnen können
to reckon on sth.mit jdm./etw. rechnen [sich auf jdm./etw. verlassen]
to reckon sb./sth. as ...jdn./etw. für ... halten
to reckon sb./sth. as sth.jdn./etw. als etw. betrachten
to reckon that ...annehmen, dass ... [vermuten, schätzen]
to reckon upaufrechnen
to reckon upzusammenrechnen
to reckon upzusammenzählen
to reckon up sth.etw. verrechnen
to reckon with sb.auf jdn. zählen
to reckon with sb.mit jdm. abrechnen
to reckon withoutnicht rechnen mit
3 Words: Verbs
to reckon on supportmit Unterstützung rechnen
to reckon the distancedie Entfernung abschätzen
to reckon up costsdie Kosten errechnen
to reckon up sb.'s characterjds. Charakter einschätzen
to reckon up sth. for sb.jdm. etw. vorrechnen
to reckon with difficultiesmit Schwierigkeiten rechnen
to reckon with problemsauf Probleme gefasst sein
4 Words: Others
You may reckon that ...Sie dürfen damit rechnen, dass ...
4 Words: Verbs
to reckon among a classzu einer Klasse rechnen
to reckon sb. to be wisejdn. für klug halten
to reckon sth. to be trueetw. für wahr halten
math. to reckon up a sumeine Summe errechnen
to reckon without one's host [idiom]die Rechnung ohne den Wirt machen [Redewendung]
5+ Words: Others
May we reckon on a trial order?Dürfen wir mit einem Probeauftrag rechnen?
comm. May we reckon on an initial order?Dürfen wir mit einem Erstauftrag rechnen?
5+ Words: Verbs
to be able to reckon on sb. [always]auf jdn. zählen können
to reckon sb. as a rich merchantjdn. für einen reichen Kaufmann halten
to reckon sb. to be a friendjdn. als Freund betrachten
to reckon up the total sumden Gesamtbetrag errechnen
» See 5 more translations for reckon within comments
 
© dict.cc 2002-2025 | You can improve this dictionary: Contribute to the vocabulary!
» Dieses Gerät BL o.k. ieren reckon/DEEN