 | English  | German | |
| – |
 | to receipt | 1263 empfangen | |
| to receipt | 336 quittieren | |
| to receipt | den Empfang bescheinigen | |
| to receipt | den Empfang bestätigen | |
| Nouns |
| receipt | 4617 Quittung {f} | |
| comm. receipt | 1220 Beleg {m} [Kassenzettel] | |
| receipt | 767 Kassenzettel {m} | |
| receipt [act of receiving] | 505 Erhalt {m} [Empfang] | |
| receipt | 475 Kassenbon {m} | |
| receipt | 381 Empfang {m} [Ware, Brief etc.] | |
| fin. receipt | 199 Kassenbeleg {m} | |
| acc. fin. receipt | 156 Abrechnungsbeleg {m} | |
| admin. comm. fin. receipt [of a letter, of goods, of money, etc.] | 154 Eingang {m} [eines Briefes, von Waren, von Geld etc.] | |
| gastr. receipt [archaic] [recipe] | 147 Rezept {n} | |
| receipt | 125 Bon {m} [Kassenzettel] | |
| receipt | 118 Empfangsbestätigung {f} | |
| comm. receipt | 92 Zugang {m} [Neueingang von Waren] | |
| receipt | 78 Zettel {m} | |
| receipt | 59 Annahme {f} [An-, Entgegennehmen] | |
| receipt | 41 Entgegennahme {f} | |
| admin. fin. receipt [of a benefit, pension, etc.] | 39 Bezug {m} [einer Leistung, einer Rente usw.] | |
| receipt | 22 Rechnungsbeleg {m} | |
| receipt | 13 Übernahme {f} | |
| receipt | 10 Empfangnahme {f} | |
| receipt | 9 Quittungsbeleg {m} | |
| fin. receipt | Acquit {n} [veraltet] | |
| 2 Words: Others |
| against receipt {adv} | gegen Quittung | |
| on receipt {adv} | (sofort) nach Erhalt | |
| upon receipt | nach Eingang | |
| 2 Words: Verbs |
| to confirm receipt | rezepissieren [veraltet] | |
| 2 Words: Nouns |
| advance receipt | Vorempfang {m} | |
| application receipt | Antragsbestätigung {f} | |
| fin. bank receipt | Bankbeleg {m} | |
| bank receipt | Bankquittung {f} | |
| bill receipt [Br.] | Rechnungseingang {m} | |
| binding receipt | Deckungszusage {f} | |
| blank receipt | Blankoquittung {f} | |
| cancellation receipt | löschungsfähige Quittung {f} | |
| econ. carrier's receipt | Speditionsübergabequittung {f} | |
| econ. carrier's receipt | Speditionsübernahmeschein {m} | |
| cash receipt | Kassenquittung {f} | |
| check receipt [Am.] | Rechnungseingang {m} | |
| clean receipt | Quittung {f} ohne Einschränkung | |
| cloakroom receipt | Garderobenannahmeschein {m} | |
| conditional receipt | Deckungszusage {f} | |
| confirmation receipt | Empfangsschein {m} | |
| consignment receipt | Empfangsquittung {f} | |
| customs receipt | Zollquittung {f} | |
| deposit receipt | Depotschein {m} | |
| deposit receipt | Einzahlungsbestätigung {f} | |
