Dictionary English ↔ German: recall

Translation 1 - 50 of 102 >>

English
» Restrict search to this language

German
» Restrict search to this language

edit	NOUN	a recall \| recalls
edit	VERB	to recall \| recalled \| recalled ... recalling \| recalls
	SYNO	to echo \| to recall \| callback ...
	to echo \| to recall callback \| recall to call back \| to recall recall \| recollection \| reminiscence to call back \| to call up \| to recall \| to recollect \| to remember \| to retrieve \| to think to come back \| to hark back \| to recall \| to return to call back \| to call in \| to recall \| to withdraw © Princeton University

NOUN

der Recall | die Recalls

edit

to recall

1555

to recall [call back]

926

to recall sb./sth. [remember]

544

jds./etw. gedenken [geh.] [sich erinnern]

fin. to recall

534

to recall

414

to recall sb. [ambassador, envoy etc.]

408

law to recall

390

comm. ind. to recall

381

to recall [order back]

338

zurückbeordern

to recall sb. [Am.] [vote out of office]

30

automot. to recall sth. [for repair or replacement]

15

etw.^Akk. [zur Reparatur oder zum Austausch] zurückrufen

comp. to recall

to recall sb./sth. [remember sb./sth.]

sich an jdn./etw. erinnern

to recall sth.

sich^Akk. etw.^Gen. entsinnen [geh.]

to recall sth.

sich^Akk. an etw.^Akk. entsinnen [geh.]

to recall sth.

sich^Akk. an etw.^Akk. zurückerinnern

to recall sth. [a vehicle for repairs]

etw.^Akk. in die Werkstatt beordern [ein Fahrzeug zum Reparieren]

to recall sth. [bring sth. back into one's mind, remember sth.]

sich^Dat. etw.^Akk. ins Gedächtnis zurückrufen [sich wieder an etw. erinnern]

to recall sth. [call sth. back to mind]

sich^Dat. etw.^Akk. ins Gedächtnis rufen [Redewendung]

to recall sth. [cause sb. to remember or think of]

an etw.^Akk. erinnern [an etw. denken lassen, z. B. an alte Zeiten]

comp. to recall sth. [e.g. data]

etw. wieder aufrufen

to recall sth. [remember sth.]

sich^Dat. etw.^Akk. in Erinnerung rufen [sich an etw. erinnern]

Nouns

327

comm. econ. recall

300

comp. QM RadioTV recall

57

Recall {m}

42

Abruf {m} [Wiederaufruf von Daten]

38

Zurücknahme {f}

tech. recall [to remedy a problem]

28

Rückrufaktion {f}

20

Abberufung {f}

17

Wiederaufruf {m}

Nichtigerklärung {f}

recall [e.g. of a borrowed book]

Rückforderung {f} [z. B. eines ausgeliehenen Buches]

recall [removal]

Rückberufung {f}

2 Words: Others

beyond recall {adj}

beyond recall {adj}

unwiederbringlich

past recall {adj} [postpos.]

without recall {adj}

2 Words: Verbs

to recall data

fin. to recall money

ein Darlehen kündigen

2 Words: Nouns

market. ad recall [coll.]

Werbeerinnerung {f}

market. advertising recall

Werbeerinnerung {f}

aided recall

Erinnerung {f} durch Gedächtnishilfe

film psych. theatre emotional recall

gefühlsmäßige Erinnerung {f}

film psych. theatre emotional recall

Erinnern {n} von Gefühlen

electr. memory recall

Speicherabruf {m}

comp. MedTech. memory recall

Speicheraufruf {m}

memory recall [key / button]

Speicheranzeigetaste {f} [Taschenrechner]

econ. tech. product recall

Produktrückruf {m}

comm. product recall

Rückholaktion {f} [Rückrufaktion]

comm. product recall

Rückrufaktion {f}

» See 7 more translations for recall within comments

Previous page | 1 | 2 | 3 | Next page

© dict.cc 2002-2025 | You can improve this dictionary: Contribute to the vocabulary!