Wörterbuch Englisch → Deutsch: rebuild | Übersetzung 1 - 15 von 15 |
Englisch | Deutsch | |||||||||||||||
| – | |||||||||||||||
to rebuild | 247 umbauen | |||||||||||||||
to rebuild | 91 wiederaufbauen | |||||||||||||||
to rebuild | 29 erneuern | |||||||||||||||
to rebuild | 15 wiedererbauen | |||||||||||||||
to rebuild [society] | 8 umorganisieren [von Grund auf] | |||||||||||||||
to rebuild [fig.] [confidence etc.] | wieder herstellen | |||||||||||||||
to rebuild sth. | etw. neu erbauen | |||||||||||||||
to rebuild sth. | etw. wieder aufbauen | |||||||||||||||
Substantive | ||||||||||||||||
rebuild | 72 Umbau {m} | |||||||||||||||
2 Wörter | ||||||||||||||||
to rebuild confidence | Vertrauen wiederherstellen | |||||||||||||||
comp. drive rebuild | Rettung {f} von Festplattendaten | |||||||||||||||
3 Wörter | ||||||||||||||||
constr. to rebuild a house | ein Haus umbauen | |||||||||||||||
to rebuild a house | ein Haus wieder aufbauen | |||||||||||||||
to rebuild one's life | sein Leben wieder aufbauen | |||||||||||||||
5+ Wörter | ||||||||||||||||
Doctors worked to rebuild his face. | Die Ärzte versuchten, sein Gesicht wiederherzustellen. |