Dictionary English ↔ German: rebound

Translation 1 - 54 of 54


English
» Restrict search to this language


German
» Restrict search to this language

 edit 
NOUN   a rebound | rebounds
 edit 
VERB1  to rebind | rebound | rebound ... 
 edit 
VERB2  to rebound | rebounded | rebounded ... 
 
SYNO   to rally | to rebound | backlash ... 
NOUN   der Rebound | die Rebounds
 edit 
to rebound
538
zurückprallen
to rebound
184
abprallen
to rebound
83
zurückfedern
to rebound
79
zurückspringen
to rebound
42
zurückschnellen
to reboundnachfedern
stocks to reboundwieder sprungartig ansteigen
to rebound [fig.]sich erholen [auf vorherigen Zustand zurückkehren]
to rebound [fig.]wieder auf die Füße kommen [fig.]
to rebound [sound]sich brechen [Schall]
Nouns
rebound
477
Erholung {f}
rebound
235
Rückschlag {m} [auch med.]
rebound
159
Wende {f}
rebound
64
Rückprall {m}
rebound
43
Abprall {m}
automot. bike rebound [setting on a bike's suspension fork or a car's shock absorber]
37
Zugstufe {f} [Parameter für das Ausfederverhalten (Federgabel)]
rebound
32
Rückfederung {f}
sports rebound
21
Abpraller {m}
sports rebound
11
Rebound {m}
econ. fin. stat. rebound [fig.] [sudden rise after a fall]plötzlicher Wiederanstieg {m}
2 Words: Verbs
to have sth. reboundetw. neu binden lassen
to rebound on sth.auf etw.Akk. zurückwirken
2 Words: Nouns
economic reboundwirtschaftliche Erholung {f}
geol. postglacial reboundpostglaziale Landhebung {f}
sports rebound (shot)Nachschuss {m}
pharm. rebound effectAbsetzphänomen {n} [Rebound-Effekt]
pharm. rebound effectRebound-Effekt {m}
rebound girlLückenbüßerin {f}
rebound guy [Am.] [coll.]Lückenbüßer {m}
rebound hammerRückprallhammer {m}
rebound hammerRückschlaghammer {m}
med. pharm. rebound headachesmedikamenteninduzierte Kopfschmerzen {pl}
med. rebound nystagmusReboundnystagmus {m}
med. rebound nystagmusRebound-Nystagmus {m}
med. rebound phenomenonRückstoßphänomen {n} [Neurologie]
spec. rebound phenomenonRebound-Phänomen {n}
tech. rebound protectionRückschlagsicherung {f}
tech. rebound resilienceRückprallelastizität {f}
tech. rebound springDruckfeder {f}
psych. rebound symptomRebound-Symptom {n}
med. rebound tendernessLoslassschmerz {m}
technical reboundtechnischer Rückschlag {m}
3 Words: Verbs
sports to convert the rebound [esp. Br.] [football]erfolgreich nachsetzen [Fußball]
3 Words: Nouns
econ. direct rebound effectdirekter Rebound-Effekt {m}
econ. indirect rebound effectindirekter Rebound-Effekt {m}
non-rebound hammerrückschlagfreier Hammer {m}
geol. post-glacial reboundpostglaziale Landhebung {f}
4 Words: Verbs
to be on the reboundsich über eine Enttäuschung hinwegtrösten
to bring about a reboundeine Wende herbeiführen
idiom to marry sb. on the rebound[jdn. heiraten, um sich über einen anderen od. eine andere hinwegzutrösten]
4 Words: Nouns
rebound in the economywirtschaftliche Erholung {f}
sports rebound off the post [football]Pfostenabpraller {m}
5+ Words: Verbs
sports to catch the ball on the reboundden abprallenden Ball fangen
idiom to catch the ball on the rebound [fig.]eine zweite Gelegenheit wahrnehmen
» See 5 more translations for rebound within comments
 
© dict.cc 2002-2025 | You can improve this dictionary: Contribute to the vocabulary!