Wörterbuch Englisch Deutsch: rebound

Übersetzung 1 - 54 von 54


Englisch

» Nur in dieser Sprache suchen


Deutsch

» Nur in dieser Sprache suchen

 edit 
NOUN   a rebound | rebounds
 edit 
VERB1  to rebind | rebound | rebound ... 
 edit 
VERB2  to rebound | rebounded | rebounded ... 
 
SYNO   to rally | to rebound | backlash ... 
NOUN   der Rebound | die Rebounds
 edit 
to rebound
517
zurückprallen
to rebound
179
abprallen
to rebound
80
zurückfedern
to rebound
75
zurückspringen
to rebound
41
zurückschnellen
to reboundnachfedern
stocks to reboundwieder sprungartig ansteigen
to rebound [fig.]sich erholen [auf vorherigen Zustand zurückkehren]
to rebound [fig.]wieder auf die Füße kommen [fig.]
to rebound [sound]sich brechen [Schall]
Substantive
rebound
453
Erholung {f}
rebound
232
Rückschlag {m} [auch med.]
rebound
153
Wende {f}
rebound
61
Rückprall {m}
rebound
43
Abprall {m}
automot. bike rebound [setting on a bike's suspension fork or a car's shock absorber]
33
Zugstufe {f} [Parameter für das Ausfederverhalten (Federgabel)]
rebound
31
Rückfederung {f}
sports rebound
20
Abpraller {m}
sports rebound
11
Rebound {m}
econ. fin. stat. rebound [fig.] [sudden rise after a fall]plötzlicher Wiederanstieg {m}
2 Wörter: Verben
to have sth. reboundetw. neu binden lassen
to rebound on sth.auf etw.Akk. zurückwirken
2 Wörter: Substantive
economic reboundwirtschaftliche Erholung {f}
geol. postglacial reboundpostglaziale Landhebung {f}
sports rebound (shot)Nachschuss {m}
pharm. rebound effectAbsetzphänomen {n} [Rebound-Effekt]
pharm. rebound effectRebound-Effekt {m}
rebound girlLückenbüßerin {f}
rebound guy [Am.] [coll.]Lückenbüßer {m}
rebound hammerRückprallhammer {m}
rebound hammerRückschlaghammer {m}
med. pharm. rebound headachesmedikamenteninduzierte Kopfschmerzen {pl}
med. rebound nystagmusReboundnystagmus {m}
med. rebound nystagmusRebound-Nystagmus {m}
med. rebound phenomenonRückstoßphänomen {n} [Neurologie]
spec. rebound phenomenonRebound-Phänomen {n}
tech. rebound protectionRückschlagsicherung {f}
tech. rebound resilienceRückprallelastizität {f}
tech. rebound springDruckfeder {f}
psych. rebound symptomRebound-Symptom {n}
med. rebound tendernessLoslassschmerz {m}
technical reboundtechnischer Rückschlag {m}
3 Wörter: Verben
sports to convert the rebound [esp. Br.] [football]erfolgreich nachsetzen [Fußball]
3 Wörter: Substantive
econ. direct rebound effectdirekter Rebound-Effekt {m}
econ. indirect rebound effectindirekter Rebound-Effekt {m}
non-rebound hammerrückschlagfreier Hammer {m}
geol. post-glacial reboundpostglaziale Landhebung {f}
4 Wörter: Verben
to be on the reboundsich über eine Enttäuschung hinwegtrösten
to bring about a reboundeine Wende herbeiführen
idiom to marry sb. on the rebound[jdn. heiraten, um sich über einen anderen od. eine andere hinwegzutrösten]
4 Wörter: Substantive
rebound in the economywirtschaftliche Erholung {f}
sports rebound off the post [football]Pfostenabpraller {m}
5+ Wörter: Verben
sports to catch the ball on the reboundden abprallenden Ball fangen
idiom to catch the ball on the rebound [fig.]eine zweite Gelegenheit wahrnehmen
» Weitere 5 Übersetzungen für rebound innerhalb von Kommentaren
 
© dict.cc 2002-2024 | Du kannst zum Wortschatz beitragen: Einträge vorschlagen oder verbessern!