Dictionary English German: rebound

Translation 1 - 54 of 54


English

» Restrict search to this language


German

» Restrict search to this language

 edit 
NOUN   a rebound | rebounds
 edit 
VERB1  to rebind | rebound | rebound ... 
 edit 
VERB2  to rebound | rebounded | rebounded ... 
 
SYNO   to rally | to rebound | backlash ... 
NOUN   der Rebound | die Rebounds
 edit 
to rebound
572
zurückprallen
to rebound
190
abprallen
to rebound
86
zurückfedern
to rebound
78
zurückspringen
to rebound
43
zurückschnellen
to rebound
5
nachfedern
stocks to reboundwieder sprungartig ansteigen
to rebound [fig.]sich erholen [auf vorherigen Zustand zurückkehren]
to rebound [fig.]wieder auf die Füße kommen [fig.]
to rebound [sound]sich brechen [unveränderbar] [Schall]
Nouns
rebound
498
Erholung {f}
rebound
248
Rückschlag {m} [auch med.]
rebound
159
Wende {f}
rebound
64
Rückprall {m}
automot. bike rebound [setting on a bike's suspension fork or a car's shock absorber]
42
Zugstufe {f} [Parameter für das Ausfederverhalten (Federgabel)]
rebound
39
Abprall {m}
rebound
34
Rückfederung {f}
sports rebound
23
Abpraller {m}
sports rebound
10
Rebound {m}
econ. fin. stat. rebound [fig.] [sudden rise after a fall]plötzlicher Wiederanstieg {m}
2 Words: Verbs
to have sth. reboundetw. neu binden lassen
to rebound on sth.auf etw.Akk. zurückwirken
2 Words: Nouns
economic reboundwirtschaftliche Erholung {f}
geol. postglacial reboundpostglaziale Landhebung {f}
sports rebound (shot)Nachschuss {m}
pharm. rebound effectAbsetzphänomen {n} [Rebound-Effekt]
pharm. rebound effectRebound-Effekt {m}
rebound girlLückenbüßerin {f}
rebound guy [Am.] [coll.]Lückenbüßer {m}
rebound hammerRückprallhammer {m}
rebound hammerRückschlaghammer {m}
med. pharm. rebound headachesmedikamenteninduzierte Kopfschmerzen {pl}
med. rebound nystagmusReboundnystagmus {m}
med. rebound nystagmusRebound-Nystagmus {m}
med. rebound phenomenonRückstoßphänomen {n} [Neurologie]
spec. rebound phenomenonRebound-Phänomen {n}
tech. rebound protectionRückschlagsicherung {f}
tech. rebound resilienceRückprallelastizität {f}
tech. rebound springDruckfeder {f}
psych. rebound symptomRebound-Symptom {n}
med. rebound tendernessLoslassschmerz {m}
technical reboundtechnischer Rückschlag {m}
3 Words: Verbs
sports to convert the rebound [esp. Br.] [football]erfolgreich nachsetzen [Fußball]
3 Words: Nouns
econ. direct rebound effectdirekter Rebound-Effekt {m}
econ. indirect rebound effectindirekter Rebound-Effekt {m}
non-rebound hammerrückschlagfreier Hammer {m}
geol. post-glacial reboundpostglaziale Landhebung {f}
4 Words: Verbs
to be on the reboundsich über eine Enttäuschung hinwegtrösten
to bring about a reboundeine Wende herbeiführen
idiom to marry sb. on the rebound[jdn. heiraten, um sich über einen anderen od. eine andere hinwegzutrösten]
4 Words: Nouns
rebound in the economywirtschaftliche Erholung {f}
sports rebound off the post [football]Pfostenabpraller {m}
5+ Words: Verbs
sports to catch the ball on the reboundden abprallenden Ball fangen
idiom to catch the ball on the rebound [fig.]eine zweite Gelegenheit wahrnehmen
» See 5 more translations for rebound within comments
 
© dict.cc 2002-2026 | You can improve this dictionary: Contribute to the vocabulary!
» Dieses Gerät BL o.k. ieren rebound/DEEN