Dictionary English → German: rebel

Translation 1 - 47 of 47

English German
 edit 
NOUN   a rebel | rebels
 edit 
VERB  to rebel | rebelled | rebelled ... 
 
SYNO   to rebel | to renegade | maverick ... 
–
rebel {adj} [attr.]
80
rebellisch
rebel {adj} [attr.]
8
aufrührerisch
Verbs
to rebel
221
rebellieren
to rebel
50
aufbegehren [geh.]
to rebel
33
aufmucken [ugs.]
to rebel
7
revoltieren
to rebelsichAkk. aufbäumen
to rebelsich auflehnen
to rebelsich empören
Nouns
rebel
146
Rebell {m}
rebel
37
Aufständischer {m}
rebel
11
Aufrührer {m}
rebel [female]
9
Aufständische {f}
rebel [female]
5
Rebellin {f}
rebel [female]Aufrührerin {f}
2 Words: Others
mil. rebel-held {adj} [cities, areas, etc.]von Aufständischen gehalten / kontrolliert [Städte, Gebiete etc.]
mil. rebel-held {adj} [e.g. cities, areas]von Rebellen gehalten [z. B. Städte, Gebiete]
mil. rebel-held {adj} [e.g. cities, areas]von Rebellen kontrolliert [z. B. Städte, Gebiete]
2 Words: Verbs
to rebel against sb.von jdm. abfallen
to rebel against sb./sth.gegen jdn./etw. rebellieren
to rebel against sb./sth.sich gegen jdn./etw. auflehnen [Widerstand jdn./etw.entgegensetzen]
to rebel against sth.gegen etw. frondieren [geh.] [aufbegehren]
2 Words: Nouns
brutal rebelbrutaler Rebell {m}
pol. rebel areaRebellengebiet {n}
mil. pol. rebel armyRebellenarmee {f}
rebel campRebellenlager {n}
rebel commanderRebellenkommandeur {m}
rebel fighteraufständischer Kämpfer {m}
rebel fighteraufständischer Krieger {m}
mil. pol. rebel groupRebellengruppe {f}
rebel leaderRebellenchef {m}
mil. pol. rebel leaderRebellenführer {m}
rebel leader [female]Rebellenführerin {f}
pol. rebel movementRebellenbewegung {f}
rebel organisation [Br.]Rebellenorganisation {f}
rebel organizationRebellenorganisation {f}
rebel strongholdRebellenhochburg {f}
mil. pol. rebel territoryRebellengebiet {n}
social rebelSozialrebell {m}
3 Words: Nouns
Johnny Rebel / Reb [Am.] [sl.][konföderierter Soldat]
mil. pol. rebel-held areaRebellengebiet {n}
mil. pol. rebel-held areavon Rebellen kontrolliertes Gebiet {n}
4 Words: Nouns
hot-headed (young) rebelStürmer und Dränger [fig.]
5+ Words: Verbs
to have the reputation of being a rebelim Ruf eines Rebellen stehen
Fiction (Literature and Film)
lit. F Rebel [Bernard Cornwell]Starbuck der Rebell
film F Rebel Without a Cause [Nicholas Ray]... denn sie wissen nicht, was sie tun
art F The Fall of the Rebel AngelsSturz der gefallenen Engel
» See 5 more translations for rebel within comments
 
© dict.cc 2002-2025 | You can improve this dictionary: Contribute to the vocabulary!
» Dieses Gerät BL o.k. ieren rebel/DEEN