Wörterbuch Englisch ↔ Deutsch: rear

Übersetzung 1 - 50 von 282  >>


Englisch
» Nur in dieser Sprache suchen


Deutsch
» Nur in dieser Sprache suchen

 edit 
NOUN   a rear | rears
 edit 
VERB  to rear | reared | reared ... 
 
SYNO   back | rear | rear | rearward ... 
–
rear {adj} [attr.]
931
Hinter-
rear {adj} [attr.]
796
hintere [attr.] [Hinter-, Rück-]
rear {adj} [rearmost]
362
hinterste
rear {adj}
315
Rück-
rear {adj}
115
rückwärtig
rear {adj}
19
rückseitig
Verben
to rear sb./sth. [a child, an animal]
1335
jdn./etw. aufziehen [ein Kind, ein Tier]
to rear
1265
großziehen
to rear
898
erziehen [aufziehen, großziehen]
to rear
862
züchten
to rear
750
aufrichten
to rear
529
heranzüchten
agr. to rear [cattle]
179
halten [Vieh]
equest. to rear [horse]
8
steigen [Pferd]
Substantive
rear
3984
Rücken {m}
rear
968
Rückseite {f} [eines Hauses]
rear
745
Hinterteil {n}
rear
218
Heck {n}
rear [background]
81
Hintergrund {m}
rear [coll.]
49
Hintern {m} [ugs.]
rear
45
Nachhut {f}
rearhinterer Teil {m}
2 Wörter: Andere
on sb.'s rear {adv} [behind sb.]hinter jdm. [in jds. Rücken]
automot. rear-engined {adj}mit Heckmotor [nachgestellt]
rear-facing {adj}nach hinten gerichtet
zool. rear-fanged {adj}mit Hinterfangzähnen [nachgestellt]
rear-lacquered {adj} [attr.]hinterlackiert
rear-lacquered {adj} [attr.]mit Hinterlackierung [nachgestellt]
mus. rear-tuned {adj}hinterstimmig [Tasteninstrument]
rear-ventilated {adj}hinterlüftet
2 Wörter: Verben
to hand-rearper Hand aufziehen
to rear (up) [of an animal on its hind legs]sich aufbäumen
equest. to rear backsich aufbäumen [steigen]
agr. to rear cattleVieh züchten
to rear childrenKinder aufziehen
to rear up [Br.]aufragen
to rear up [horse]sich aufbäumen
to rear up [stand on hind legs]sich bäumen
traffic to rear-end sb./sth. [esp. Am.] [coll.]jdm./etw. hinten reinfahren [ugs.]
2 Wörter: Substantive
connector rearSteckverbinder-Rückseite {f}
mil. rear admiralKonteradmiral {m}
mil. naut. rear admiral [female]Konteradmiralin {f} [auch: Konteradmirälin] [keine Rangbezeichnung in der Bundeswehr, nicht fachspr.]
automot. rear apronHeckschürze {f}
mil. rear areaHintergelände {n}
mil. rear arearückwärtiges Gebiet {n}
rear axleHinterachse {f}
rear axlehintere Achse {f}
automot. tech. rear bearingHinterlager {n}
automot. tech. rear bearinghinteres Lager {n}
tech. rear brakeHinterbremse {f}
» Weitere 17 Übersetzungen für rear innerhalb von Kommentaren
Vorige Seite   | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 |   Nächste Seite
© dict.cc 2002-2024 | Du kannst zum Wortschatz beitragen: Einträge vorschlagen oder verbessern!