Wörterbuch Englisch Deutsch: realm of darkness

Übersetzung 1 - 50 von 63434  >>

EnglischDeutsch
myth. relig. realm of darknessReich {n} der Finsternis
Teilweise Übereinstimmung
philos. realm of beingSeinsbereich {n}
realm of experienceErfahrungsbereich {m}
realm of experienceErfahrungsraum {m}
lit. myth. realm of fableFabelreich {n} [Reich der Fabel]
realm of fantasyFantasiewelt {f}
realm of fantasyPhantasiewelt {f}
realm of fantasyReich {n} der Fantasie / Phantasie
realm of lightLichtreich {n}
realm of mythSagenwelt {f}
realm of possibilityReich {n} der Möglichkeiten
myth. realm of shadesSchattenreich {n}
esot. lit. relig. realm of spiritsGeisterreich {n} [Geisterwelt]
admin. administration of the realmReichsverwaltung {f}
realm of the deadReich {n} der Toten
realm of the deadTotenreich {n}
myth. realm of the godsReich {n} der Götter
realm of the shadesReich {n} der Schatten
in the realm of shadesim Schatten
realm of the private sphereBereich {m} [selten {n}] der Privatsphäre
lit. F The Charmed Realm of LoveZauberreich der Liebe [Max Brod]
myth. relig. realm of the shades [ghosts, spirits]Schattenwelt {f}
sociol. in the realm of civil society {adj}zivilgesellschaftlich
darkness of complexionDunkelheit {f} des Teints
darkness of ignorancedunkler Nebel {m} der Unwissenheit
darkness of nightDunkelheit {f} der Nacht
deeds of darknessdunkle Machenschaften {pl}
fear of darknessAngst {f} vor der Dunkelheit
lit. Prince of DarknessHöllenfürst {m}
philos. sociol. realm of freedom [e.g. Hegel, Marx]Reich {n} der Freiheit [z. B. Hegel, Marx]
in the coin of the realm {adv} [idiom]in der Landeswährung
hist. (system of) the estates of the realmStändeordnung {f}
hour of darkness [fig.]dunkelste Stunde {f} [fig.]
relig. Lord of Darkness [Lucifer]Herr {m} der Finsternis [Satan]
under cover of darkness {adv}im Schutze der Dunkelheit
under cover of darkness {adv}im Schutze der Nacht
the Powers of Darknessdie Mächte {pl} der Finsternis
relig. the Prince of Darknessder Fürst {m} der Finsternis
idiom to be in the realm / realms of fancy [Br.]ins Reich der Fantasie gehören
film F In the Realm of the Senses [Nagisa Ōshima]Im Reich der Sinne
with the fall of darknessbei Dunkelwerden
to escape under cover of darknessim Schutze der Dunkelheit entkommen
film F Army of Darkness [Sam Raimi]Armee der Finsternis
film F Edge of Darkness [Lewis Milestone]Aufstand in Trollness
lit. F Heart of Darkness [Joseph Conrad]Herz der Finsternis
film F Land of Silence and DarknessLand des Schweigens und der Dunkelheit [Werner Herzog]
under the veil of darkness {adv} [idiom]im Schutz der Dunkelheit
idiom under the veil of darkness {adv} [idiom]unter dem Schutz der Dunkelheit
lit. F The Lake of Darkness [Ruth Rendell]See der Dunkelheit
lit. F The Power of Darkness [Leo Tolstoy]Die Macht der Finsternis
Vorige Seite   | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 |   Nächste Seite
© dict.cc 2002-2024 | Du kannst zum Wortschatz beitragen: Einträge vorschlagen oder verbessern!