Dictionary English → German: really

Translation 1 - 50 of 223  >>

English German
 
SYNO   actually | really | genuinely | truly ... 
–
really {adv}
6417
wirklich
really {adv}
418
echt [ugs.] [wirklich]
really {adv}
191
regelrecht
really {adv} [very]
135
sehr
really {adv} [very]
111
doll [ugs.] [regional] [sehr]
really {adv} [intensifying]
101
gar [österr.] [südd.]
really {adv}
60
geradezu
Really?
54
Echt? [ugs.] [Ach wirklich?]
really {adv}
37
schön [ugs.] [beträchtlich]
really {adv}
36
wahrlich [geh.]
really {adv}
27
ganz
really {adv}
17
wahrhaft [geh.] [wirklich]
really {adj}
8
schwer [ugs.] [sehr, wirklich]
really {adv} [e.g. really great]
7
gscheit [regional] [wirklich, wahrlich; z. B. gscheit schön]
really {adv}eigentlich
really {adv} [in fact]in Wirklichkeit
Really! [exclamation of protest]Aber, aber!
Really! [exclamation of protest]Ich muss doch (sehr) bitten!
Really?Ach ja?
Really?Ach wirklich?
2 Words: Others
(really) awful {adj}hundeelend
(really) awful {adj}hundselend [fig.] [ugs.]
(really) dreadful {adj}hundsmiserabel [ugs.]
(really) lousy {adj} [coll.]hundsmiserabel [ugs.]
(really) wretched {adj}hundeelend [ugs.]
(really) wretched {adj}hundselend [ugs.]
not reallyeigentlich nicht
not reallynicht wirklich
not really {adv}nicht so recht [nicht wirklich, eigentlich nicht]
Now really!Also bitte! [rügend]
Oh, really!/?So!/? (wirklich)
really clever {adj}superschlau [Betonung ' - - ' - ] [ugs.] [sehr schlau]
really clever {adj} [here iron. or pej.] [only putatively clever]oberschlau [ugs.] [iron. od. pej.] [nur vermeintlich schlau]
really clever {adj} [here iron. or pej.] [regarding oneself as clever]superschlau [Betonung ' - - - ] [ugs.] [iron. od. pej.] [sich für besonders schlau haltend]
really cleverly {adv}oberschlau [ugs.]
really cosy {adj} [Br.]saugemütlich [ugs.]
really cosy {adj} [Br.]urgemütlich [ugs.]
really cozy {adj} [Am.]saugemütlich [ugs.]
really cozy {adj} [Am.]urgemütlich [ugs.]
really cunning {adj}trickreich
really disappointed {adj}schwer enttäuscht [ugs.]
really existing {adj}realexistierend
really great {adj}supertoll [ugs.]
really great {adv}echt stark [ugs.] [gewaltig]
really great {adj}wirklich groß
really loud {adj} {adv}superlaut [ugs.]
really mad {adj} [insane]stocknarrisch [ugs.] [österr.] [bayer.]
really smashing {adj} [coll.]rasend toll [ugs.] [sehr gut / schön]
really tough {adj}knallhart [ugs.]
really tough {adj}knochenhart [fig.] [ugs.]
» See 13 more translations for really within comments
Previous page   | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 |   Next page
© dict.cc 2002-2025 | You can improve this dictionary: Contribute to the vocabulary!