Wörterbuch Englisch Deutsch: real life

Übersetzung 1 - 50 von 2731  >>


Englisch

» Nur in dieser Sprache suchen


Deutsch

» Nur in dieser Sprache suchen

 edit 
ADJ   real-life | more real-life | most real-life
 
SYNO   real life | real world
real-life testingPraxiserprobung {f}
Internet real life <RL>wirkliches Leben {n}
real life sizewirkliche Größe {f}
real-life examplepraxisorientiertes Beispiel {n}
being close to real lifeLebensnähe {f}
being remote from real lifeLebensferne {f}
real-life {adj} [attr.]aus dem wirklichen Leben
from real lifeaus dem wirklichen Leben
in real life {adv} <IRL>im echten Leben
in real life <IRL>im richtigen Leben
in real life <IRL>im wirklichen Leben
example from real lifeBeispiel {n} aus der Praxis
idiom taken from real life {adj} [postpos.]aus dem Leben gegriffen
audio speech intelligibility in real-life conditionsSprachverständlichkeit {f} unter realen Bedingungen
idiom a slice of real lifeein Stück {n} aus dem wirklichen Leben
lit. F The Real Life of Alejandro Mayta [Mario Vargas Llosa]Maytas Geschichte
in real life {adv}in (der) Wirklichkeit [im wirklichen Leben]
in real life {adv} <IRL>in natura
real-life situationreale Situation {f}
lit. F The Real Life of Sebastian Knight [Vladimir Nabokov]Das wahre Leben des Sebastian Knight
Teilweise Übereinstimmung
error in real constantfehlerhafte Angabe {f} einer Real-Konstanten
hist. real socialismreal existierender Sozialismus {m}
film F Get Real [Simon Shore]Get RealVon Mann zu Mann
med. MedTech. real-time ultrasonography <RTU>Real-Time-Ultraschall {m}
med. MedTech. real-time ultrasound <RTU>Real-Time-Ultraschall {m}
audio real-ear / real ear measurement <REM>Echtohrmessung {f}
curr. real <BRL, R$> [Brazilian currency]Real {m} <BRL, R$> [brasilianische Währung]
lit. theatre F Camino Real [Tennessee Williams]Camino Real
Life's / Life is a bitch. [sl.]Das Leben ist hart.
Life's / Life is a bitch. [sl.]Das Leben ist scheiße. [vulg.]
econ. RealEst. due diligence real estate <DDRE>Due Diligence Real Estate {f} <DDRE> [multidimensionales Analyseinstrument zur Aufdeckung von Chancen und Risiken im Zusammenhang Immobilientransaktionen]
idiom Life's / Life is a bitch. [sl.]Das Leben ist kein Wunschkonzert. [ugs.]
idiom Life's / Life is a bitch. [sl.]Das Leben ist kein Zuckerschlecken. [ugs.]
Life's / Life is a bitch. [sl.]Das Leben ist eins / eines der härtesten. [ugs.] [hum.]
curr. Brazilian real <BRL, R$>Brasilianischer Real {m} <BRL, R$>
law wrongful lifeWrongful Life {n} [mit einem Fehler behaftetes Leben]
biotech. real-time polymerase chain reaction <real-time PCR>Echtzeit-Polymerase-Kettenreaktion {f} <Echtzeit-PCR>
film F A Bittersweet Life [Kim Jee-woon]Bittersweet Life
FireResc Star of Life [international emergency medical services symbol]Star of Life {m} [internationales Zeichen für Einrichtungen des Rettungsdienstes]
film F Life of Pi [Ang Lee]Life of Pi: Schiffbruch mit Tiger
comp. econ. engin. end of life <EOL> [product lifecycle management]End of Life {m} {n} <EOL> [Ende des Lebenszyklus eines Produktes]
lit. F This Boy's Life [Tobias Wolff]Das Herz ist ein dunkler Wald / This Boy's Life
RadioTV F Life on MarsLife on MarsGefangen in den 70ern
ind. MedTech. pharm. life sciences industryLife-Sciences-Industrie {f}
real {adj}real
hist. [“wellspring of life” or “fountain of life”, SS-supported association during the Third Reich]Lebensborn {m} [von der SS getragener und staatlich geförderter Verein während des 3. Reiches]
film F Proof of Life [Taylor Hackford]Lebenszeichen - Proof of Life
actual {adj}real
physical {adj}real
real {adj}eigentlich
Vorige Seite   | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 |   Nächste Seite
© dict.cc 2002-2024 | Du kannst zum Wortschatz beitragen: Einträge vorschlagen oder verbessern!