Wörterbuch Englisch Deutsch: read

Übersetzung 151 - 200 von 349  <<  >>


Englisch

» Nur in dieser Sprache suchen


Deutsch

» Nur in dieser Sprache suchen

 edit 
NOUN   a read | reads
 edit 
VERB  to read [riːd] | read [rɛd] | read [rɛd] ... 
 
SYNO   to read | to say | to take | to scan ... 
film RadioTV theatre read-through [initial rehearsal]Leseprobe {f}
scatter readgestreutes Lesen {n}
publ. toilet read [hum.]Toilettenlektüre {f} [hum.]
wonderful readwunderbare Lektüre {f}
3 Wörter: Andere
easier to read {adj}leichter zu lesen [nur prädikativ]
easy to read {adj} [postpos.] [meter, also fig.: emotion etc.]leicht ablesbar
most widely read {adj}meistgelesen
My read is ...Ich vermute, ...
admin. law read and signed {past-p}gelesen und gezeichnet
Read it off!Lesen Sie es ab!
Read my lips. [coll.] [idiom]Hör mir (mal) genau zu.
Read the manual! <RTM>Lies das Handbuch!
sb. has / had readjd. hat / hatte gelesen
something to read {pron}etwas zum Lesen
3 Wörter: Verben
to be widely readeinen großen Leserkreis haben
to begin to readzu lesen anfangen
meteo. to read a barometerein Barometer ablesen
to read a bookein Buch lesen
to read a declarationeine Erklärung lesen
to read a dreameinen Traum deuten
to read a lettereinen Brief lesen
to read a lineeine Zeile lesen
to read a papereine Vorlesung halten
to read a papereinen Vortrag halten
to read a poemein Gedicht lesen
gastr. to read a recipeein Rezept lesen
ling. to read a sentenceeinen Satz lesen
to read a speecheine Rede ablesen
to read an announcementeine Ankündigung lesen
to read at sightvom Blatt lesen
to read from startvon Anfang an lesen
to read little into sth.wenig Rückschlüsse über etw. ziehen
med. MedTech. to read MR scansMR-Scans / MR-Aufnahmen lesen [befunden]
to read mysteries into sth.etw.Akk. in etw.Akk. hineingeheimnissen
to read out aloudlaut vorlesen
to read sb. to sleepjdn. in den Schlaf lesen
idiom to read sth. in sb.'s eyesjdm. etw. an den Augen ablesen
to read sth. in secretetw. heimlich lesen
esot. to read tea leavesaus Teeblättern lesen
esot. to read tea leavesaus dem Kaffeesatz lesen
law to read the chargesdie Anklage verlesen
relig. to read the lessondie Lesung lesen
to read the meterden Zähler ablesen
to read the minutes [aloud]das Protokoll verlesen
to read the roomdie Stimmung im Raum erfassen
to read the thermometerdas Thermometer ablesen
to read to oneselffür sich lesen
to read up about sb./sth.sich über jdn./etw. informieren [durch Nachlesen]
to read up on sth.etw. gründlich studieren [durch Lesen]
to read up on sth.sichAkk. in etw.Akk. einarbeiten [durch Lesen]
» Weitere 35 Übersetzungen für read innerhalb von Kommentaren
Vorige Seite   | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 |   Nächste Seite
© dict.cc 2002-2024 | Du kannst zum Wortschatz beitragen: Einträge vorschlagen oder verbessern!