Wörterbuch Englisch Deutsch: reached

Übersetzung 1 - 21 von 21

Englisch Deutsch
 edit 
VERB  to reach | reached | reached ... 
reached {adj} {past-p}
1620
erreicht
reached {past-p}
216
gelangt
sb./sth. reached
85
jd./etw. erreichte
2 Wörter
reached out {past-p}hinausgereicht
to have reachedangelangt sein
3 Wörter
Agreement was reached.Übereinstimmung wurde erreicht.
4 Wörter
Agreement has been reached.Übereinkunft ist erreicht.
sth. has reached worrying levelsetw. hat beängstigende Ausmaße erreicht
idiom to have reached an impassesich festgefahren haben
idiom to have reached an impasseeinen toten Punkt erreicht haben
5+ Wörter
He has reached a blind alley.Er ist in eine Sackgasse gekommen.
He has reached a dead end. [idiom]Er ist auf den toten Punkt gekommen. [Redewendung]
If that reached his ears ...Wenn ihm das zu Ohren kommt ...
Just as I reached the shore ...Gerade als ich das Ufer erreichte ...
rail London can be reached by train.London ist per Zug zu erreichen.
Prices have reached the bottom.Die Preise haben den Boden erreicht.
sb. could not be reached for commentjd. war für einen Kommentar nicht zu erreichen
unless an agreement has been reached to the contraryes sei denn, dass eine abweichende Vereinbarung getroffen wurde
to have reached a / the point when ...an einem / dem Punkt angelangt / angekommen sein, an dem ...
to have reached a / the point when ...einen / den Punkt erreicht haben, an dem ...
to have reached the ripe old age of ...... Jahre auf dem Buckel haben [ugs.] [Redewendung]
» Weitere 2 Übersetzungen für reached innerhalb von Kommentaren
 
© dict.cc 2002-2024 | Du kannst zum Wortschatz beitragen: Einträge vorschlagen oder verbessern!