Dictionary English German: reach

Translation 1 - 50 of 320  >>


English

» Restrict search to this language


German

» Restrict search to this language

 edit 
NOUN1   a reach | reaches
 edit 
NOUN2   reach | -
 edit 
VERB  to reach | reached | reached ... 
 
SYNO   to reach | to reach out | range ... 
to reach
5631
erreichen
to reach [arrive at]
754
ankommen
to reach
473
reichen [z. B. sich erstrecken]
to reach
193
erzielen
to reach sb.
158
jdn. erreichen
to reach
123
ausreichen
to reach sb. [letter]
77
jdm. zugehen [Brief]
to reach [arrive]
64
dazukommen
to reach
28
beikommen [ugs.] [heranreichen] [regional]
to reach [join up]
24
dazustoßen
to reach
23
einlangen [österr.]
to reachsich erstrecken
to reach [coll.] [to overstrive]zu ehrgeizig sein
to reach sb./sth. [under awkward conditions]zu jdm./etw. vordringen
to reach sth.zu etw.Dat. gelangen
to reach sth. [length, speed]auf etw.Akk. kommen [Länge, Geschwindigkeit]
Nouns
reach
566
Reichweite {f}
reach
190
Bereich {m} {n}
reach
90
Abschnitt {m}
reach [range of effect]
58
Wirkungsbereich {m} [selten {n}]
reach [range of influence]
56
Einflussbereich {m}
reach
49
Umfang {m}
reach
9
Befehlsbereich {m}
reach [range of influence]
5
Einflußbereich {m} [alt]
2 Words: Others
above reach {adj} {adv}unerreichbar
naut. beam reachmit halbem Wind
beyond reach {adj} {adv}unerreichbar
beyond reach {adv}außer Reichweite
beyond reach {adv}außerhalb der Reichweite
naut. broad reachmit raumem Wind
in reach {adv}in Reichweite
within reach {adv}in Griffweite
within reachzu erreichen
within reach {adv}in greifbarer Nähe
within reach {adj} [postpos.]erreichbar
within reach {adj} {adv} [pred.]griffbereit
within sb.'s reach {adj} [affordable]erschwinglich
within sb.'s reach {adv} [... the child's reach]innerhalb der Reichweite jds. [... des Kindes etc.]
2 Words: Verbs
to head-reachvorpreschen
to reach (for)erreichen
to reach (for)erzielen
to reach (for)greifen (nach)
to reach (for)sich erstrecken
to reach across sth.etw. herüberreichen
to reach adulthooderwachsen werden
to reach agreementEinigung erzielen
to reach agreementein Übereinkommen erzielen
to reach agreementeine Übereinkunft erzielen
to reach at sth.sichAkk. nach etw.Dat. strecken
to reach back [in time]ausholen [weit zurückgehen, z. B. in einer Erzählung]
» See 43 more translations for reach within comments
Previous page   | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 |   Next page
© dict.cc 2002-2025 | You can improve this dictionary: Contribute to the vocabulary!