| VERB | rauslassen | ließ raus/ |
211
etw.Akk. rauslassen [ugs.] [ablassen, freisetzen] [auch fig.: äußern, zum Ausdruck bringen] Dictionary English ← German: rauslassen | Translation 1 - 7 of 7 |
| English | German | | |||
| – |
| |||||
| to vent sth. [also fig.: feelings, opinion] | 211 etw.Akk. rauslassen [ugs.] [ablassen, freisetzen] [auch fig.: äußern, zum Ausdruck bringen] | | |||
| to let down sth. [e.g. the hem of a pair of pants, a sleeve, a skirt] | etw.Akk. rauslassen [ugs.] [z. B. den Hosensaum, Ärmelsaum, Rocksaum] | | |||
| to let off steam [coll.] | Frust rauslassen [ugs.] | | |||
| idiom to go hog wild [Am.] [coll.] | die Sau rauslassen [ugs.] | | |||
| idiom to let it all hang out [coll.] | die Sau rauslassen [ugs.] | | |||
| to let one's hair down [coll.] [dated] [idiom] | die Sau rauslassen [ugs.] [Redewendung] [alle Hemmungen fallen lassen] | | |||
| to paint the town (red) [coll.] [idiom] | die Sau rauslassen [ugs.] [Redewendung] [exzessiv ausgehen, feiern] | | |||
| » See 1 more translations for rauslassen within comments |
