Wörterbuch Englisch ← Deutsch: raufen

Übersetzung 1 - 14 von 14

EnglischDeutsch
–
NOUN1   das Raufen | -
 edit 
NOUN2   die Raufe | die Raufen
 edit 
VERB1   raufen | raufte | gerauft
 edit 
VERB2   sich raufen | [meist im Plural] rauften sich/sich rauften | sich gerauft
 edit 
SYNO   [sich] schlagen | balgen | bekämpfen ... 
to scuffle
575
raufen
to tussle
368
raufen
to grapple
253
raufen
2 Wörter
to scramble [struggle, esp. among kids]sich raufen
to scrap [esp. Am.] [coll.] [to fight]sich raufen
to scufflesich raufen
to fight with each othersich raufen
3 Wörter
Boys sometimes fight.Jungen raufen zuweilen.
to scuffle with sb.sich mit jdm. raufen
4 Wörter
They thrash it out until they find common ground.Sie raufen sich zusammen.
5+ Wörter
to tear one's hair (out) [fig.]sichDat. die Haare raufen / ausraufen [fig.]
roughhousing [coll.]Raufen {n} und Kämpfen im Spiel [oft an der Grenze zwischen Spaß und Ernst]
horsing around [coll.] [physically]Raufen {n} und Kämpfen im Spiel [oft an der Grenze zwischen Spaß und Ernst]
educ. psych. rough-and-tumble playRaufen {n} und Kämpfen im Spiel [oft an der Grenze zwischen Spaß und Ernst]
» Weitere 4 Übersetzungen für raufen innerhalb von Kommentaren
 
© dict.cc 2002-2024 | Du kannst zum Wortschatz beitragen: Einträge vorschlagen oder verbessern!