Dictionary English → German: rattling

Translation 1 - 31 of 31

English German
 edit 
ADJ   rattling | more rattling | most rattling
 edit 
VERB  to rattle | rattled | rattled
rattling | rattles
 
SYNO   rale | rattle | rattling | rattling ... 
–
rattling {adj} {pres-p}
420
rasselnd
rattling {adj} {pres-p}
172
ratternd
rattling {adj} {pres-p}
71
klappernd
rattling {adj}
49
scheppernd [ugs.]
rattling {adj} {adv} [coll.] [obs.]verdammt gut
Nouns
rattling
48
Klappern {n}
rattling
14
Rasseln {n}
rattling
12
Geklapper {n} [ugs.]
tech. rattling
11
Rattern {n} [bei Schwingungen mit kleinen Hüben]
rattling
6
Gerassel {n}
rattlingGeklirr {n} [von Ketten etc.]
rattlingGeklirre {n} [von Ketten etc.]
rattlingRüttelei {f} [von Fenstern, Türen]
2 Words: Others
rattling good {adj} [coll.] [dated]verdammt gut [ugs.]
rattling on {adj} {pres-p} [coll.]quasselnd [ugs.]
saber-rattling {adj} [Am.]säbelrasselnd
sabre-rattling {adj} [esp. Br.]säbelrasselnd
teeth-rattling {adj}zähneklappernd
teeth-rattling {adj} [unnerving]nervenaufreibend [nervig]
2 Words: Nouns
rattling noiserumpelndes Geräusch {n} [ugs.]
tech. rattling noiseungleichmäßiges Geräusch {n}
saber-rattling [Am.]Säbelgerassel {n}
saber-rattling [Am.]Säbelrasseln {n}
sabre-rattling [Br.]Säbelgerassel {n}
sabre-rattling [Br.]Säbelrasseln {n}
3 Words: Verbs
to come rattling alongangerattert kommen [ugs.]
3 Words: Nouns
pol. nuclear saber-rattling [Am.]nukleares Säbelrasseln {n}
4 Words: Others
at a rattling pace {adv} [rare]mit schnellem Schritt [mit schnellen Schritten]
at a rattling speed {adv}mit schneller Geschwindigkeit
Fiction (Literature and Film)
lit. F Rattling the Bones [Ann Granger]Und das ewige Licht leuchte ihr
Taxa/Species (Animals, Plants, Fungi)
orn. T
» See 1 more translations for rattling within comments
 
© dict.cc 2002-2025 | You can improve this dictionary: Contribute to the vocabulary!