Dictionary English German: rash

Translation 1 - 65 of 65

English German
 edit 
ADJ   rash | rasher | rashest
 edit 
NOUN   a rash | rashes
 
SYNO   efflorescence | rash | roseola ... 
rash {adj}
1638
unüberlegt
psych. rash {adj}
899
kopflos
rash {adj}
824
überstürzt
rash {adj}
295
voreilig
rash {adj} [without proper consideration]
216
leichtsinnig
rash {adj}
143
hastig
rash {adj}
107
unbedacht
rash {adj}
75
vorschnell
rash {adj}
67
tollkühn
rash {adj}
60
kühn
rash {adj}
58
unbesonnen
rash {adj}
51
abenteuerlich
rash {adj}
51
unvorsichtig
rash {adj}
37
schnell
Nouns
med. rash
1812
Ausschlag {m}
med. rash
812
Hautausschlag {m}
med. rash
60
Exanthem {n}
med. rash [skin condition]
36
Effloreszenz {f}
2 Words: Others
rash-pledged {adj}schnell versprochen
2 Words: Nouns
med. blistery rash [coll.]Bläschenausschlag {m}
med. butterfly rashSchmetterlingsflechte {f} [ugs.]
med. butterfly rash [lupus face rash]Schmetterlingserythem {n} [Symptom für den Lupus erythematodes]
med. diaper rash [Am.]Windelausschlag {m}
med. diaper rash [Am.]Windeldermatitis {f}
med. diaper rash [Candida albicans] [thrush]Windelpilz {m}
med. heat rashHitzeausschlag {m}
med. heat rash [Miliaria]Roter Hund {m} [ugs.] [Miliaria]
med. itchy rashjuckender Ausschlag {m}
med. maculopapular rashmakulopapulöser Ausschlag {m}
med. malar rash [butterfly rash]Schmetterlingserythem {n}
med. nappy rash [Br.]Windelausschlag {m}
med. nappy rash [Br.]Windeldermatitis {f}
med. nettle rashNesselausschlag {m}
med. nettle rashNesselfieber {n}
med. nettle rashNesselsucht {f}
med. purpuric rash [purpura]Purpura {f}
rash actionKurzschlusshandlung {f} [fig.]
med. rash creamWundcreme {f}
rash decisionvorschnelle Entscheidung {f}
cloth. rash guardRashguard {m}
rash measuresvorschnelle Maßnahmen {pl}
rash ofAusbruch {m} von
rash promiseunüberlegtes Versprechen {n}
rash resolutionvorschneller Beschluss {m}
rash thoughtsvorschnelle Gedanken {pl}
rash wordsunbedachte Worte {pl}
rash wordsvorschnelle Worte {pl}
rash youthunbesonnene Jugend {f}
med. red rash [erythema migrans]Wanderröte {f}
road rash [hum.] [coll.] [abrasions from a cycling accident]Asphaltausschlag {m} [hum.] [fig.] [Schürfwunden z.B. nach einem Fahrradunfall]
med. skin rashHautausschlag {m}
dent. tooth rashZahnfriesel {m} {n}
3 Words: Verbs
to do something rashetwas Unüberlegtes tun
3 Words: Nouns
a rash of sth.Unmengen {pl} von etw.
med. poison ivy rash [contact dermatitis]Giftefeu-Ausschlag {m} [Hautausschlag nach Kontakt mit Giftefeu]
med. rash with blistersHautausschlag {m} mit Bläschen
4 Words: Others
Don't do anything rash!Tu nichts Unbesonnenes!
4 Words: Nouns
med. rose rash (of infants) [coll.] [archaic] [Exanthema subitum, Roseola infantum]Dreitagefieber {n} [Kinderkrankheit]
5+ Words: Verbs
to be rash in one's judgementvoreilig urteilen
med. to break out in a rasheinen Hautausschlag bekommen
med. to come out in a rasheinen Ausschlag bekommen
med. to have a rash break out on one's faceeinen Ausschlag im Gesicht bekommen
5+ Words: Nouns
dent. wandering rash of the tongue [Lingua geographica]Landkartenzunge {f}
Taxa/Species (Animals, Plants, Fungi)
mycol. T
mycol. T
» See 17 more translations for rash within comments
 
© dict.cc 2002-2025 | You can improve this dictionary: Contribute to the vocabulary!