Dictionary English → German: rant

Translation 1 - 23 of 23

English German
 edit 
NOUN   a rant | rants
 edit 
VERB  to rant | ranted | ranted ... 
 
SYNO   harangue | rant | ranting | blah ... 
–
to rant
1273
schimpfen
to rant [against sb./sth.]
129
geifern [gegen jdn./etw.]
to rant [esp. in a shrill voice]
98
herumzetern
to rant
27
bandusen [ugs.] [Ruhrgebiet: herumschimpfen]
to ranteine Schimpfkanonade loslassen [Redewendung]
to rant [as in rant and rave]wirres Zeug reden [ugs.]
to rant [talk at length, often in an excited manner]Tiraden loslassen [Redewendung]
Nouns
rant
1233
Schimpftirade {f}
rant
330
Wutrede {f}
rant
235
Tirade {f}
rant
122
Wortschwall {m}
rant
32
Schimpfkanonade {f} [ugs.]
rant [empty talk]leeres Geschwätz {n} [ugs.]
2 Words
to rant (at sb.)(gegen jdn.) wettern [ugs.]
to rant at sb.jdn. anschnauzen [ugs.]
lengthy rantDauertirade {f}
3 Words
to rant (on) about sb./sth.sich über jdn./etw. auslassen
to rant and ravewüten
to rant and raveauf hundertachtzig sein [ugs.] [toben, wüten]
to rant and ravetoben und rasen
4 Words
to rant (and rave) about sth.an etw.Dat. herumschimpfen [ugs.]
to rant (and rave) about sth.gegen etw.Akk. wettern [ugs.]
to rant and rave at sb.mit jdm. schimpfen
» See 4 more translations for rant within comments
 
© dict.cc 2002-2025 | You can improve this dictionary: Contribute to the vocabulary!