Wörterbuch Englisch ↔ Deutsch: rack

Übersetzung 1 - 50 von 303  >>


Englisch
» Nur in dieser Sprache suchen


Deutsch
» Nur in dieser Sprache suchen

 edit 
NOUN   a rack | racks
 edit 
VERB  to rack | racked | racked ... 
 
SYNO   rack | wheel | wrack | stand ... 
NOUN   das Rack | die Racks
 edit 
to rack sb.
453
jdn. foltern
to rack [torture]
343
quälen
to rack [torment]
147
plagen
meteo. to rack [clouds]
58
ziehen [Wolken]
to rack sth.
58
etw. aufstecken [Teile auf Gestell]
hist. to rack [torture on a rack]
38
strecken [Folter]
meteo. to rack [clouds]
34
dahinziehen [Wolken]
to rack [pains]
20
rasen [Schmerzen]
mining to rack [drill]
17
ablegen [z. B. Gestänge]
Substantive
rack
910
Gestell {n}
furn. rack
645
Regal {n}
rack [Am.] [sl.]
427
Vorbau {m} [weibliche Brust] [ugs.]
furn. rack
180
Ablage {f}
furn. rack
155
Ständer {m}
furn. rack
53
Wandregal {n}
hist. rack [instrument of torture]
52
Streckbank {f}
hist. rack
46
Folterbank {f}
rack [instrument of torture]
34
Folter {f} [Folterbank]
furn. rack [Am.] [sl.] [bed]
30
Bett {n}
comp. rack
29
Rahmen {m}
rack
28
Rost {m}
tech. rack
26
Zahnstange {f}
rack [luggage rack]
20
Gepäcknetz {n}
rack
14
Steckgehäuse {n}
furn. rack
14
Stellage {f}
tech. rack
14
Träger {m} [Einschub, Rahmen]
rack
9
Rahmengestell {n}
rack [Am. navy sl.: bed] [dated]
7
Kiste {f} [ugs.] [Bett]
tech. rack
6
Baugruppenträger {m}
mus. rack
6
Rechen {m} [Tastenführung]
rackGestellrahmen {m}
rackHorde {f} [Gestell]
rackLeiterplattengehäuse {n}
rackMetallrahmen {m}
meteo. rackfliegendes Gewölk {n}
games rack [billiards] [Am.]Rack {n} [Billard]
rack [for stretch torture]Streckbett {n}
rack [slatted or made from wickerwork for keeping fruit, potatoes etc. ]Hurd {f} [schweiz.] [Regal für die Aufbewahrung von Obst etc.]
meteo. rack {sg}(hoch) ziehende Wolkenmassen {pl}
rack {sg} [vulg.] [set of breasts particularly round and large](große) Titten {pl} [vulg.]
audio furn. stand [for hi-fi equipment]Rack {n}
2 Wörter: Andere
Rack off! [Aus.] [sl.]Hau ab! [ugs.]
rack-mountable {adj}rahmenmontierbar
2 Wörter: Verben
to rack oneselfsich anstrengen
idiom to rack out [Am.] [sl.] [take a nap]eine Mütze voll Schlaf nehmen [ugs.]
to rack sth. up [achieve sth., e.g. points, a high score, profits]etw.Akk. erzielen [z. B. Punkte, ein gutes Ergebnis, Profit]
equest. to rack up [horse]anbinden
to rack up sth.etw.Akk. hereinholen [ugs.] [Geld, Profit]
to rack up sth. [coll.] [to accumulate sth.]etw. einbringen
oenol. to rack wineWein abstechen [in einen anderen Behälter umfüllen]
» Weitere 21 Übersetzungen für rack innerhalb von Kommentaren
Vorige Seite   | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 |   Nächste Seite
© dict.cc 2002-2024 | Du kannst zum Wortschatz beitragen: Einträge vorschlagen oder verbessern!