Wörterbuch Englisch ← Deutsch: rückwärts

Übersetzung 1 - 68 von 68

EnglischDeutsch
–
SYNO   nach hinten | retour | retro [lat.] ... 
backwards {adv}
1022
rückwärts
aback {adv} [archaic]
225
rückwärts
backward {adv} <bwd, bwrd, bw>
163
rückwärts <rw>
regress {adv}
91
rückwärts
back {adv}
48
rückwärts
naut. astern {adv} [backward]
36
rückwärts
reversed {adv}
35
rückwärts
backward {adj}
22
Rückwärts-
afterwards {adv}
18
rückwärts
rearwards {adv}
7
rückwärts
backlink {adv}rückwärts
in arrears {adv}rückwärts
naut. stern first {adv}rückwärts
2 Wörter: Andere
naut. dead astern {adv}genau rückwärts
med. retroverted {adj} {past-p}rückwärts geneigt
backward {adj}rückwärts gerichtet
biol. med. retrogressive {adj}rückwärts gewandt [alt]
backward-looking {adj}rückwärts gewandt [alt]
backward-sorted {adj}rückwärts sortiert
med. retroverted {adj} {past-p}rückwärts verlagert
decremental {adj}rückwärts zählend
fast backward {adj}Schnell-Rückwärts-
2 Wörter: Verben
automot. to back out of a parking space [Am.]rückwärts ausparken
automot. to reverse out of a parking space [Br.]rückwärts ausparken
med. to dorsiflexrückwärts beugen
to page uprückwärts blättern [alt]
to back into a parking spacerückwärts einparken
to reverse into a parking spacerückwärts einparken
to back outrückwärts gehen
to back out [reverse out in a vehicle]rückwärts herausfahren
to tilt backwardsrückwärts neigen
VetMed. to sneeze in reverserückwärts niesen
naut. to back water [rowing]rückwärts rudern
to branch backwardrückwärts springen
2 Wörter: Substantive
sports back handspringHandstützüberschlag rückwärts {m} [Turnen]
dance back lockKreuzschritt {m} rückwärts [Quickstep]
sports backward rollRolle {f} rückwärts
sports roll backwardsRolle {f} rückwärts
about-face [Am.]Rolle {f} rückwärts [ugs.] [Kehrtwendung (Meinung, Methode)]
about-turn [Br.]Rolle {f} rückwärts [ugs.] [Kehrtwendung (Meinung, Methode)]
comp. backward (error) recoveryRückwärts-Fehlerbeseitigung {f}
reverse directionRückwärts-Richtung {f}
sports backflipRückwärts-Salto {m}
electr. reverse voltageRückwärts-Sperrspannung {f} [auch: Rückwärtssperrspannung]
electr. reverse power dissipationRückwärts-Sperrverlustleistung {f}
electr. tech. backward sweepRückwärts-Sweep {m} [auch: Backward Sweep]
idiom sports backward somersaultSalto {m} rückwärts [auch fig.]
retrograde stepSchritt rückwärts {m} [fig.]
3 Wörter: Andere
biol. med. retrogressive {adj}nach rückwärts gerichtet
backward sorting {pres-p}rückwärts (absteigend) sortierend
back and forth {adv} [idiom]rückwärts und vorwärts
backward-bending {adj}sich rückwärts neigend
3 Wörter: Verben
to back out of sth.rückwärts aus etw.Dat. herausfahren
automot. to reverse out of [e.g. a parking space] [Br.]rückwärts herausfahren aus [z. B. einer Parklücke]
to regresssich rückwärts bewegen
to back up [move backwards]sich rückwärts bewegen
biol. to move retrogradely [vesicles, particles, etc.]sich rückwärts bewegen
3 Wörter: Substantive
tech. backward curved wheelrückwärts gekrümmtes Laufrad {n}
backward-bending curverückwärts geneigte Kurve {f}
aft swept wingrückwärts gepfeilter Flügel {m}
electr. reverse biased safe operating area <RBSOA>sicherer Rückwärts-Arbeitsbereich {m}
4 Wörter: Andere
Back up a little!Fahren Sie etwas rückwärts!
4 Wörter: Verben
to backpedal [cycling](die Pedale) rückwärts treten
to let oneself fall backwardssich rückwärts fallen lassen
5+ Wörter: Andere
His health is deteriorating.Mit seiner Gesundheit geht es rückwärts. [ugs.] [fig.]
quote Our bones shall bleach in front of Berlin, not behind it.Unsere Knochen sollen vor Berlin bleichen, nicht rückwärts! [F. W. Freiherr von Bülow, preußischer General]
5+ Wörter: Verben
to back into the garagerückwärts in die Garage fahren
to reverse into the garagerückwärts in die Garage fahren
» Weitere 9 Übersetzungen für rückwärts innerhalb von Kommentaren
 
© dict.cc 2002-2024 | Du kannst zum Wortschatz beitragen: Einträge vorschlagen oder verbessern!