Dictionary
English
↔
German:
quote
Translation
1 - 50
of
107
>>
English
»
Restrict search to this language
German
»
Restrict search to this language
edit
NOUN
a
quote
|
quotes
edit
VERB
to
quote
|
quoted
|
quoted
...
quoting
|
quotes
SYNO
to cite
|
to quote
|
citation
...
to cite
|
to quote
citation
|
quotation
|
quote
inverted comma
|
quotation mark
|
quote
©
Princeton University
NOUN
die
Quote
|
die Quoten
edit
SYNO
Anteil
|
Beitrag
|
Kontingent
...
Anteil
|
Beitrag
|
Kontingent
|
Mitwirkung
|
Quote
Abschlag
|
Abzahlung
|
Anteil
|
Quote
|
Rate
|
Teilbetrag
|
Teilzahlung
©
OpenThesaurus.de
to
quote
sth.
[from
a
book
etc.]
2445
etw.
zitieren
comm.
fin.
to
quote
sth.
[give
estimated
price]
1511
etw.
anbieten
[Preisangebot
machen]
to
quote
757
anführen
to
quote
sth.
[a
source,
reference
number,
etc.]
740
etw.
Akk.
angeben
[eine
Quelle,
Nummer
etc.]
comm.
to
quote
sth.
[state
price
of]
568
etw.
angeben
[Preis]
to
quote
481
aufführen
[nennen]
stocks
to
quote
419
notieren
to
quote
411
entnehmen
to
quote
[coll.]
[estimate]
397
berechnen
[schätzen]
to
quote
[price]
375
abgeben
[Preis]
fin.
to
quote
333
quotieren
acad.
spec.
to
quote
sth.
[cite
a
passage,
esp.
from
a
medieval
law
or
theology
text]
314
etw.
Akk.
allegieren
to
quote
sth.
[as
example,
reason]
132
etw.
anführen
[als
Grund,
Beispiel]
to
quote
Kurse
angeben
to
quote
Preis
angeben
to
quote
Preis
stellen
to
quote
Preisangabe
machen
to
quote
ein
Preisangebot
machen
stocks
to
quote
einen
Kurs
stellen
Nouns
comm.
quote
1984
Angebot
{n}
quote
1514
Spruch
{m}
[Zitat]
rate
1020
Quote
{f}
quote
[citation]
857
Zitat
{n}
quote
[quotation
mark]
610
Anführungszeichen
{n}
quota
280
Quote
{f}
quote
135
Kostenvoranschlag
{m}
games
odds
{pl}
134
Quote
{f}
quote
96
Preisangebot
{n}
share
77
Quote
{f}
proportion
66
Quote
{f}
contingent
61
Quote
{f}
quote
49
Preisangabe
{f}
comm.
quote
32
Offerte
{f}
quote
23
Notierung
{f}
stocks
quote
19
Kursnotierung
{f}
RadioTV
rating
[e.g.,
Nielsen
rating
in
the
U.S.]
17
Quote
{f}
quote
15
Kursangabe
{f}
quote
11
Börsennotierung
{f}
quote
9
Quotierung
{f}
quote
Allegat
{n}
2 Words: Others
Money
quote
:
[coll.]
[Am.]
O-Ton:
[zur
Einleitung
eines
zentralen
wörtlichen
Zitats]
please
quote
bitte
angeben
quote
unquote
[coll.]
in
Anführungszeichen
[zitierter
Text]
quote(,)
unquote
[idiom]
[preceding
a
verbatim
quote
]
ich
zitiere
(wörtlich)
to
quote
sb.
{adv}
um
jdn.
zu
zitieren
2 Words: Verbs
stocks
to
quote
(at)
handeln
(mit)
to
quote
oneself
sich
selbst
zitieren
[auch:
sich
selber
zitieren;
selten:
sich
zitieren]
to
quote
prices
Preise
angeben
to
quote
sb.
for
sth.
jdm.
etw.
berechnen
to
quote
verbatim
wortgetreu
wiedergeben
» See
21
more translations for
quote
within comments
Previous page
|
1
|
2
|
3
|
Next page
©
dict.cc
2002-2025 | You can improve this dictionary:
Contribute to the vocabulary!