Dictionary English German: quote

Translation 1 - 50 of 107  >>


English

» Restrict search to this language


German

» Restrict search to this language

 edit 
NOUN   a quote | quotes
 edit 
VERB  to quote | quoted | quoted ... 
 
SYNO   to cite | to quote | citation ... 
NOUN   die Quote | die Quoten
 edit 
SYNO   Anteil | Beitrag | Kontingent ... 
to quote sth. [from a book etc.]
2445
etw. zitieren
comm. fin. to quote sth. [give estimated price]
1511
etw. anbieten [Preisangebot machen]
to quote
757
anführen
to quote sth. [a source, reference number, etc.]
740
etw.Akk. angeben [eine Quelle, Nummer etc.]
comm. to quote sth. [state price of]
568
etw. angeben [Preis]
to quote
481
aufführen [nennen]
stocks to quote
419
notieren
to quote
411
entnehmen
to quote [coll.] [estimate]
397
berechnen [schätzen]
to quote [price]
375
abgeben [Preis]
fin. to quote
333
quotieren
acad. spec. to quote sth. [cite a passage, esp. from a medieval law or theology text]
314
etw.Akk. allegieren
to quote sth. [as example, reason]
132
etw. anführen [als Grund, Beispiel]
to quoteKurse angeben
to quotePreis angeben
to quotePreis stellen
to quotePreisangabe machen
to quoteein Preisangebot machen
stocks to quoteeinen Kurs stellen
Nouns
comm. quote
1984
Angebot {n}
quote
1514
Spruch {m} [Zitat]
rate
1020
Quote {f}
quote [citation]
857
Zitat {n}
quote [quotation mark]
610
Anführungszeichen {n}
quota
280
Quote {f}
quote
135
Kostenvoranschlag {m}
games odds {pl}
134
Quote {f}
quote
96
Preisangebot {n}
share
77
Quote {f}
proportion
66
Quote {f}
contingent
61
Quote {f}
quote
49
Preisangabe {f}
comm. quote
32
Offerte {f}
quote
23
Notierung {f}
stocks quote
19
Kursnotierung {f}
RadioTV rating [e.g., Nielsen rating in the U.S.]
17
Quote {f}
quote
15
Kursangabe {f}
quote
11
Börsennotierung {f}
quote
9
Quotierung {f}
quoteAllegat {n}
2 Words: Others
Money quote: [coll.] [Am.]O-Ton: [zur Einleitung eines zentralen wörtlichen Zitats]
please quotebitte angeben
quote unquote [coll.]in Anführungszeichen [zitierter Text]
quote(,) unquote [idiom] [preceding a verbatim quote]ich zitiere (wörtlich)
to quote sb. {adv}um jdn. zu zitieren
2 Words: Verbs
stocks to quote (at)handeln (mit)
to quote oneselfsich selbst zitieren [auch: sich selber zitieren; selten: sich zitieren]
to quote pricesPreise angeben
to quote sb. for sth.jdm. etw. berechnen
to quote verbatimwortgetreu wiedergeben
» See 21 more translations for quote within comments
Previous page   | 1 | 2 | 3 |   Next page
© dict.cc 2002-2025 | You can improve this dictionary: Contribute to the vocabulary!