| SYNO | quietly | softly | quiet | quietly ...  | ||
726
leise 124
ruhig 55
still 38
friedlich Dictionary English → German: quietly | Translation 1 - 18 of 18 |
| English | German | | |||||||
| – | |||||||||
| quietly {adv} | 726 leise | | |||||||
| quietly {adv} | 124 ruhig | | |||||||
| quietly {adv} | 55 still | | |||||||
| quietly {adv} | 38 friedlich | | |||||||
| quietly {adv} | geruhig [veraltet] [ruhig] | | |||||||
| quietly {adv} | im Stillen [für andere nicht bemerkbar] | | |||||||
| quietly {adv} | in Ruhe | | |||||||
| quietly {adv} | in ruhiger Weise | | |||||||
| quietly {adv} | ohne (viel) Aufhebens [Redewendung] | | |||||||
| quietly {adv} | sang- und klanglos [Redewendung] | | |||||||
| quietly {adv} [e.g. He was buried quietly.] | in aller Stille [ohne Aufsehen] [z. B. Er wurde in aller Stille beigesetzt.] | | |||||||
| 2 Words | ||||||||||
| quietly busy {adj} [e.g. bees] | stillgeschäftig [z. B. Bienen] | | |||||||
| to sit quietly | stillsitzen | | |||||||
| to sit quietly | still sitzen | | |||||||
| to talk quietly | leise sprechen | | |||||||
| to wait quietly | ruhig warten | | |||||||
| 5+ Words | ||||||||||
| as quietly as may be | so still wie möglich | | |||||||
| Fiction (Literature and Film) | ||||||||||
| lit. F The Death of Faith / [US] Quietly in Their Sleep [Donna Leon] | Sanft entschlafen. Commissario Brunettis sechster Fall | | |||||||
| » See 6 more translations for quietly within comments |
