Wörterbuch Englisch Deutsch: quiet

Übersetzung 1 - 50 von 158  >>


Englisch

» Nur in dieser Sprache suchen


Deutsch

» Nur in dieser Sprache suchen

 edit 
ADJ   quiet | quieter | quietest
 edit 
NOUN   quiet | -
 edit 
VERB  to quiet | quieted | quieted ... 
 
SYNO   to hush | to pipe down | to quiesce ... 
quiet {adj}
3813
ruhig [still, geruhsam]
quiet {adj}
2320
leise
quiet {adj}
756
still
Quiet!
80
Ruhig!
quiet {adj} [pattern, colour, suit]
49
dezent
quiet {adj}
38
stille [veraltet]
quiet {adj} [behaviour]
25
fromm [veraltet] [noch von Tieren]
quiet {adj}
15
geräuscharm
quiet {adj}geruhig [veraltet] [ruhig]
Verben
to quiet sb./sth. [Am.]
95
jdn./etw. beruhigen
Substantive
quiet
747
Ruhe {f} [Stille, Ungestörtheit, Frieden, Disziplin]
quiet
29
Stille {f}
quiet
12
Untätigkeit {f}
2 Wörter: Andere
Be quiet!Bi staad! [bayer.] [Sei still]
Be quiet!Schweig still!
Be quiet!Sei still!
completely quiet {adj} {adv}mucksmäuschenstill [ugs.]
dead quiet {adj}mäuschenstill [ugs.]
deathly quiet {adj}totenstill
in quiet {adv}in Ruhe
Keep quiet!Sei ruhig!
Keep quiet!Sei still!
more quiet {adj}ruhiger
most quiet {adj}ruhigste
Quiet please!Bitte Ruhe!
Quiet please!Ruhe bitte!
quiet-running {adj}geräuscharm
super-quiet {adj}superleise
utterly quiet {adj}völlig geräuschlos
very quiet {adj}ganz still
whisper-quiet {adj}flüsterleise
2 Wörter: Verben
to be quietRuhe halten [fig.]
to be quietstill bleiben
to fall quietschweigen [verstummen]
to go quietstill werden
to grow quietsich beruhigen
to keep quietschweigen
to keep quietRuhe halten [fig.]
to keep quietstill sein
to keep quietsich ruhig verhalten
to keep quiet [not react]still bleiben [nicht reagieren]
to keep sth. quietmit etw.Dat. hinterm / hinter dem Busch halten [Redewendung]
to lie quietstilliegen [alt]
to lie quietstillliegen
to quiet down [esp. Am.]sich beruhigen
to quiet sb. downjdn. beruhigen
2 Wörter: Substantive
deathly quietTotenstille {f}
quiet authorityruhige Autorität {f}
quiet blissstilles Glück {n}
quiet businessflaues Geschäft {n}
» Weitere 18 Übersetzungen für quiet innerhalb von Kommentaren
Vorige Seite   | 1 | 2 | 3 | 4 |   Nächste Seite
© dict.cc 2002-2024 | Du kannst zum Wortschatz beitragen: Einträge vorschlagen oder verbessern!