Dictionary English ← German: quer durch

Translation 1 - 50 of 1656  >>

EnglishGerman
–
SYNO   herüber | hinüber | quer durch
SEE ALSO  querdurch
straight throughquer durch
across {prep}quer durch [+Akk.]
Keywords contained
crosstown {adj} [Am.]quer durch die Stadt fahrend
to cut through the park [on foot etc.](quer) durch den Park gehen
to cut across the fieldsquer durch die Felder laufen
from all kinds of different areas {adv} [variegated assortment]quer durch den Gemüsegarten [fig.] [Redewendung]
to hopscotch (across) sth. [coll. without preposition](kreuz und) quer durch etw. hopsen
to stretch right / all the way across Africasich einmal quer durch Afrika ziehen
film F Phineas and Ferb the Movie: Across the 2nd Dimension [Dan Povenmire, Robert F. Hughes]Phineas und Ferb: Quer durch die 2. Dimension
Partial Matches
across {adv}quer
askew {adv}quer
naut. athwart {adv}quer
cross {adj}quer
crossways {adv}quer
crosswise {adv}quer
photo. print landscape {adj} [orientation of a photograph, image, print]quer
obliquely {adv}quer
thwartwise {adj} {adv} [archaic] [crosswise]quer
transversely {adv}quer
lateral {adj}Quer-
anat. transverse {adj}quer-
oblique {adj} [diagonal]quer [diagonal]
oblong {adv}quer [Format]
transverse {adj}quer gerichtet
cross-striped {adj}quer gestreift
fasciated {adj}quer gestreift
horizontally striped {adj}quer gestreift
transversal {adj}quer hindurchlaufend
transverse {adj}quer laufend
transverse {adj}quer liegend
across {prep}quer über
aslant {prep}quer über
athwart {prep}quer über
transversely toquer über
to cut acrossquer durchschneiden
to cut acrossquer schneiden
sports to play / pass the ball sideways [football]quer spielen [ugs.]
cattywampus {adj} [spv.] [catawampus] [askew]kreuz und quer
criss-cross {adv}kreuz und quer
crisscross {adv}kreuz und quer
idiom every which way {adv} [coll.]kreuz und quer
across the grain {adv}quer zur Faser
naut. head-to-wind {adv}quer zur See
dent. transverse sprue [beam]Gusskanal {m}, quer [Balken]
comp. transpilerQuer-Übersetzer {m} [Transcompiler, Transpiler]
vertical and horizontal {adj} [formats]hoch und quer [Formate]
cross-grained {adj} [wood product, wood working]quer zur Maserung [Holz]
athwartship {adv}quer auf dem Schiff
athwartships {adv}quer auf dem Schiff
naut. across our bow {adv}quer vor unserm Bug
Previous page   | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 |   Next page
© dict.cc 2002-2026 | You can improve this dictionary: Contribute to the vocabulary!
» Dieses Gerät BL o.k. ieren quer durch/DEEN