Dictionary English German: queen

Translation 1 - 50 of 277  >>


English

» Restrict search to this language


German

» Restrict search to this language

 edit 
NOUN1   a queen | queens
 edit 
NOUN2   the Queen | -
 edit 
VERB  to queen | queened | queened ... 
 
SYNO   female monarch | queen | queen regnant ... 
NOUN   die Queen | - [britische Monarchin]/die Queens [führende Vertreterinnen auf einem Gebiet; in Gruppennamen]
 edit 
SYNO   Königin | Monarchin | Queen
to queen sb.jdn. (zur Königin) krönen
Nouns
queen
924
Königin {f}
games queen [chess, card games]
41
Dame {f}
zool. queen [female cat]
13
Kätzin {f}
queen [coll.] [flamboyantly effeminate male homosexual]
8
Tunte {f} [ugs.] [pej.]
entom. queen [insects]
8
Königin {f}
queen [sl.] [male homosexual]
8
Schwuchtel {f} [ugs.] [pej.]
zool. queen [female cat]
7
Katze {f} [Kätzin]
games queen
6
Ober {m} [deutsches Blatt, z. B. für Schafkopf]
games queen [chess]Tante {f} [sl.] [Dame beim Schach]
zool. queen [female cat]Käterin {f} [österr.] [selten]
queen [most outstanding woman in a group or sphere]Queen {f} [ugs.] [im Mittelpunkt stehende weibliche Person oder führend auf einem bestimmten Gebiet]
the Queendie Queen {f} [britische Königin]
2 Words: Verbs
idiom to queen itsich aufspielen [eine Frau]
to queen it [idiom]die feine Dame spielen [Redewendung]
to queen it [idiom]die große Dame spielen [Redewendung]
2 Words: Nouns
agr. market. travel agriculture queenProduktkönigin {f} [Produkthoheit]
entom. ant queenAmeisenkönigin {f}
gastr. baking queen [fig.]Backkönigin {f} [fig.]
beauty queenSchönheitskönigin {f}
bordello queen [coll.]Bordellmutter {f} [ugs.]
bordello queen [coll.]Puffmutter {f} [ugs.]
hist. Celtic queenKeltenkönigin {f}
closet queen [coll.] [pej.]heimlicher Homosexueller {m}
closet queen [coll.] [pej.] [closeted male homosexual]Klemmschwester {f} [ugs.] [pej.] [Mann, der nicht zu seiner Homosexualität steht]
closet queen [coll.] [pej.] [closeted male homosexual]Klemmschwuchtel {f} [ugs.] [pej.] [Mann, der nicht zu seiner Homosexualität steht]
dance mus. disco queenDiscoqueen {f} [ugs.]
drag queen [coll.]Dragqueen {f} [ugs.]
drag queen [coll.]Fummeltrine {f} [ugs.]
drag queen [coll.]Transvestit {m}
drama queen [coll.]Schauspielerin {f} [ugs. für: melodramatische Person]
drama queen [coll.]hysterische Tussi {f} [ugs.]
drama queen [coll.]melodramatische Person {f}
drama queen [coll.] [fig.] [pej.]Zicke {f} [ugs.] [fig.] [pej.]
fairy queenFeenkönigin {f}
forest queenWaldkönigin {f}
heather queen [in Scottish and Irish folk tradition]Heidekönigin {f}
homecoming queen [Am.][Königin des jährlichen Alumni-Jahrestreffens an einigen Universitäten, High Schools und Colleges]
May QueenMaikönigin {f}
pageant queen [Am.]Schönheitskönigin {f}
prom queen [Am.] [Can.]Ballkönigin {f}
hist. Ptolemaic queenPtolemäerkönigin {f}
entom. queen antAmeisenkönigin {f}
furn. queen bedDoppelbett {n} [ca. 160 * 200 cm]
entom. queen beeBienenkönigin {f}
entom. queen beeStockmutter {f} [Bienenkönigin]
entom. spec. queen beeWeisel {m} [fachspr.: {f}] [Bienenkönigin]
queen bee [coll.] [fig.] [also pej.]Alphaweibchen {n} [fig.] [auch pej.] [bes. in Frauengruppe]
queen bee [coll.] [fig.] [also pej.] [leader of a female group]tonangebende Frau {f} [in einer Frauengruppe]
queen bee [fig.] [coll.]Frau {f} in herausragender Position
» See 22 more translations for queen within comments
Previous page   | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 |   Next page
© dict.cc 2002-2025 | You can improve this dictionary: Contribute to the vocabulary!