Wörterbuch Englisch Deutsch: quasi

Übersetzung 1 - 72 von 72


Englisch

» Nur in dieser Sprache suchen


Deutsch

» Nur in dieser Sprache suchen

SYNO   eigentlich | fast wie | förmlich ... 
virtually {adv}
601
quasi
kinda {adv} [coll.] [kind of]
253
quasi [irgendwie]
effectively {adv}
222
quasi
quasi {adv}
196
gewissermaßen
quasi {adv}
181
sozusagen <soz.>
quasi {adv}
72
gleichsam [geh.]
quasi {adv} [rare]
20
quasi
quasi {adv}
16
scheinbar
quasi- {adj}
9
Schein-
quasi {adj} [Am.]
6
Quasi-
quasi {adv}ähnlich wie
quasi {adv}nur zum Schein
2 Wörter: Andere
borderline impossible {adj}quasi unmöglich
quasi official {adj}halbamtlich
quasi-banking {adj}bankähnlich
tech. quasi-binary {adj}quasibinär
math. quasi-coherent {adj}quasikohärent
law quasi-contractual {adj}rechtsgeschäftsähnlich
quasi-cooperative {adj}genossenschaftsähnlich
phys. quasi-elastic {adj}quasielastisch
quasi-equal {adj}quasigleich
quasi-experimental {adj}quasi-experimentell
quasi-fiscal {adj}steuerähnlich
phys. quasi-free {adj}quasifrei
quasi-harmonic {adj}quasiharmonisch
math. quasi-local {adj}quasilokal
law quasi-marital {adj}eheähnlich
relig. quasi-monastic {adj}klosterähnlich
quasi-monetary {adj}geldähnlich
quasi-official {adj}halbamtlich
math. phys. quasi-orthogonal {adj}quasiorthogonal
quasi-scientific {adj}quasi-wissenschaftlich
geol. material phys. quasi-solid {adj} [semi-solid]quasifest [halbfest]
phys. quasi-stationary {adj}quasistationär
quasi-stochastic {adj}quasistochastisch
2 Wörter: Substantive
quasi adoptionScheinadoption {f}
quasi agreementvertragsähnliche Vereinbarung {f}
quasi contractvertragsähnliches Verhältnis {n}
math. quasi-convexityQuasikonvexität {f}
law quasi-detentionHalbgefangenschaft {f}
phys. quasi-equilibriumQuasigleichgewicht {n}
quasi-experimentQuasi-Experiment {n}
math. quasi-isometryQuasi-Isometrie {f}
phys. quasi-momentumQuasiimpuls {m}
quasi-monopolyQuasimonopol {n}
QM spec. quasi-randomisation [Br.]Quasirandomisierung {f} [auch: Quasi-Randomisierung]
QM spec. quasi-randomizationQuasirandomisierung {f} [auch: Quasi-Randomisierung]
econ. quasi-rentQuasirente {f}
astron. quasi-satelliteQuasisatellit {m}
quasi-stabilityQuasistabilität {f}
math. quasi-standardQuasistandard {m} [auch: Quasi-Standard]
ling. quasi-synonymQuasisynonym {n}
3 Wörter: Andere
more or less {adv}quasi
on the fly {adv} [coll.] [idiom](quasi) im Vorübergehen [ohne große Mühe, schnell so nebenbei]
so to say {adv}quasi
3 Wörter: Substantive
meteo. quasi-biennial oscillation <QBO>quasi-biennale Oszillation {f} <QBO>
meteo. quasi-biennial oscillation <QBO>quasi-zweijährige Oszillation {f} <QBO> [quasi-biennale Oszillation]
meteo. quasi-biennial oscillation <QBO>quasi-zweijährige Schwingung {f} <QBO>
law quasi-contractual actionquasi-rechtsgeschäftliches Handeln {n}
quasi-contractual relationshipvertragsähnliche Beziehung {f}
quasi-experimental designquasi-experimentelles Design {n}
phys. quasi-momentum conservationQuasiimpulserhaltung {f}
phys. quasi-phase matching [also: quasi phase matching]Quasiphasenanpassung {f}
QM spec. quasi-randomized allocationquasirandomisierte Zuordnung {f}
jobs law quasi-self-employmentScheinselbstständigkeit {f}
4 Wörter: Substantive
law jurisdiction quasi in remVermögenszuständigkeit {f}
law jurisdiction quasi in remGerichtsstand {m} des Vermögens
law quasi in rem jurisdictionGerichtsstand {m} des Vermögens
electr. RadioTV quasi peak program meter <QPPM> [Am.]Quasi-Spitzenpegelmesser {m}
electr. RadioTV quasi peak programme meter <QPPM> [Br.]Quasi-Spitzenpegelmesser {m}
phys. quasi-elastic light scattering <QELS> [photon correlation spectroscopy]quasielastische Lichtstreuung {f} <QELS> [Photonenkorrelationsspektroskopie]
astron. quasi-stellar radio sourcequasistellare Radioquelle {f}
» Weitere 10 Übersetzungen für quasi innerhalb von Kommentaren
 
© dict.cc 2002-2024 | Du kannst zum Wortschatz beitragen: Einträge vorschlagen oder verbessern!