Dictionary English German: quarry

Translation 1 - 48 of 48

English German
 edit 
NOUN   a quarry | quarries
 edit 
VERB  to quarry | quarried | quarried ... 
 
SYNO   prey | quarry | fair game | prey ... 
mining to quarry sth. [rock, etc.]
333
etw.Akk. abbauen [Gestein usw.]
geol. mining to quarry sth.
280
etw.Akk. fördern [über Tage]
geol. to quarry
146
herausbrechen
to quarry
97
stöbern
mining to quarry sth. [slate, marble, etc.]
38
etw.Akk. brechen [im Steinbruch abbauen (Schiefer, Marmor etc.)]
Nouns
geol. mining quarry
1939
Steinbruch {m}
hunting quarry
566
Beute {f} [auch fig.]
quarry
200
Opfer {n}
hunting quarry
154
Jagdbeute {f}
quarry [chased / hunted object]
53
Gejagter {m} [gejagtes Objekt]
hunting quarry
48
Wild {n}
geol. mining quarry
34
Bruch {m} [Steinbruch]
hunting quarry [hunting yield]
5
Jagdstrecke {f} [Jagdbeute]
hunting quarryverfolgtes Wild {n}
quarry [chased / hunted / sought object]gejagtes Objekt {n}
2 Words: Verbs
to quarry for sth. [fig.]nach etw.Dat. stöbern
to quarry for sth. [fig.]nach etw.Dat. suchen
to quarry outherausbrechen
to quarry outheraushauen
2 Words: Nouns
geol. mining alabaster quarryAlabastersteinbruch {m}
geol. mining clay quarryTongrube {f}
geol. zool. dinosaur quarryDinosauriersteinbruch {m}
geol. fossil quarryFossiliensteinbruch {m}
geol. mining granite quarryGranitbruch {m}
geol. mining granite quarryGranitsteinbruch {m}
mining gravel quarryKiesgrube {f}
mining gravel quarryKieswerk {n}
geol. mining gypsum quarryGipsgrube {f}
geol. mining limestone quarryKalksteinbruch {m}
geol. mining marble quarryMarmorbruch {m}
geol. mining marble quarryMarmorsteinbruch {m}
geol. mining noble quarryMarmorsteinbruch {m}
geol. mining porphyry quarryPorphyrsteinbruch {m}
mining quarry faceAbbauwand {f} [im Steinbruch]
mining quarry fieldAbbaufeld {n}
geogr. quarry pondBaggersee {m}
constr. quarry tileGehwegplatte {f} [aus Natursteinen]
constr. quarry tileNatursteinplatte {f}
geol. mining quarry work {sg}Steinbrucharbeiten {pl}
mining sand quarrySandbruch {m}
mining sandstone quarrySandsteinbruch {m}
geol. mining slate quarrySchieferbergwerk {n}
geol. mining slate quarrySchieferbruch {m}
stone quarrySteinbruch {m}
3 Words: Nouns
archi. constr. quarry stone masonryBruchsteinmauerwerk {n}
4 Words: Verbs
hunting to bring quarry to bayBeute stellen
5+ Words: Others
proverb Beware of the doctor, whose wife sells cemetery plots, whose brother owns a granite quarry, and whose father deals in shovels.Hüte dich vor dem Arzt, dessen Frau Gräber verkauft, dessen Bruder einen Granitsteinbruch besitzt und dessen Vater mit Schaufeln handelt.
Fiction (Literature and Film)
lit. F The QuarryDer Verdacht [Roman: Friedrich Dürrenmatt]
» See 1 more translations for quarry within comments
 
© dict.cc 2002-2025 | You can improve this dictionary: Contribute to the vocabulary!