Dictionary English ↔ German: quantities

Translation 1 - 45 of 45


English
» Restrict search to this language


German
» Restrict search to this language

 edit 
NOUN   a quantity | quantities
–
quantities
814
Mengen {pl}
quantities
429
Stückzahlen {pl}
quantities
52
Quantitäten {pl}
quantities
39
Unmengen {pl}
2 Words: Others
tech. in quantities {adv}serienweise [in Mengen]
2 Words: Nouns
commensurable quantitiesvergleichbare Mengen {pl}
comp. data quantitiesDatenmengen {pl}
identical quantitiesgleiche Mengen {pl}
limited quantities <LQ>begrenzte Mengen {pl}
limited quantities <LQ>Limited Quantities {pl} <LQ> [Gefahrgutrecht]
radical quantitiesWurzelgrößen {pl}
various quantitiesverschiedene Mengen {pl}
vast quantitiesUnmassen {pl}
vast quantitiesriesige Mengen {pl}
3 Words: Others
for quantities exceeding {prep}für Mengen von mehr als [+Akk.]
comm. in great quantities {adv}en gros
in great quantities {adv}in großen Mengen
in large quantities {adv}in großen Mengen
in larger quantitiesin größeren Mengen
in minute quantitiesbereits in kleinsten Mengen
in small quantities {adv}in geringen Mengen [im Gegensatz zu großen Mengen]
in small quantities {adv}in kleinen Mengen
large quantities of {adj}massenhaft
3 Words: Nouns
above-stated quantitiesoben angegebene Mengen {pl}
accounting for quantitiesMengenverrechnung {f}
bill of quantitiesStück- und Mengenliste {f}
bill of quantities <BOQ>Leistungsverzeichnis {n} für ausgeschriebene Bauleistungen
copious quantities ofUnmengen {pl} von
ecol. MedTech. tech. feed-in quantitiesEinspeisemengen {pl}
measurement (of quantities)Aufmaß {n}
minimum order quantitiesMindestabnahmemengen {pl}
quantities of rockGesteinsmengen {pl}
math. philos. theory of quantitiesGrößenlehre {f}
4 Words: Others
in minimal quantities / amounts {adv}in Kleinstmengen
in the smallest quantities {adv}in Kleinstmengen
in very large quantities {adv}in sehr großen Mengen
4 Words: Verbs
to issue in small quantitiesin kleinen Mengen ausgeben
comm. to sell sth. in small quantitiesetw. verschleißen [österr.] [Amtssprache]
4 Words: Nouns
vast quantities of alcoholUnmengen {pl} von Alkohol
5+ Words: Others
for quantities of not less thanfür Mengen von nicht weniger als
in quantities of 125 ml {adv}achtelliterweise
in quantities of 250 ml {adv}viertelliterweise
Since you have not separately indicated any quantities, ...Da Sie keine Einzelstückzahlen angegeben haben, ...
5+ Words: Nouns
comm. extra charge for small quantitiesMindermengenzuschlag {m}
phys. print letter symbols for physical quantities [DIN 1304]Formelzeichen {pl} für physikalische Größen [DIN 1304]
» See 7 more translations for quantities within comments
 
© dict.cc 2002-2025 | You can improve this dictionary: Contribute to the vocabulary!