Dictionary English ↔ German: push

Translation 1 - 50 of 377  >>


English
» Restrict search to this language


German
» Restrict search to this language

 edit 
NOUN   a push | pushes
 edit 
VERB  to push | pushed | pushed ... 
 
SYNO   push | thrust | pushing | to force ... 
–
to push
1738
drücken
to push
1065
schieben
to push [shove]
979
drängen [drängeln]
to push sb./sth.
468
jdn./etw. stoßen
to push sth. [e.g. a car]
249
etw. anschieben
to push sb. [put pressure on]
190
jdn. treiben [antreiben]
sports to push sb. [contrary to the rules]
116
jdn. rempeln [ugs.] [Regelverstoß]
to push
109
schubsen [ugs.]
to push [shove]
93
drängeln
to push sb.
78
jdn. drängen [schieben]
to push
58
abstoßen
to push sb.
53
jdn. antreiben
to push sb.
51
jdn. bedrängen
to push sth.
50
etw.Akk. forcieren
to push
41
anstoßen
med. to push [giving birth]
38
pressen [während einer Presswehe]
to push
17
stupsen [ugs.] [stoßen]
drugs to push [drugs]
17
puschen [Rsv.] [Droge]
to push
13
schupfen [österr.] [südd.] [stoßen, anstoßen]
comp. to push
11
einkellern
drugs to push [drugs]
5
pushen [Droge]
to push [i.e. a boat with one's feet]
5
abstemmen [z. B. ein Boot vom Ufer]
to push sb. [on a swing]jdm. [auf einer Schaukel] Anschwung geben
Nouns
push
245
Druck {m} [Drücken auf etw.]
mil. push
109
Vorstoß {m}
push
93
Anschub {m}
push
78
Stoß {m} [Schubs]
push
73
Anstoß {m}
push
64
Schub {m}
push
17
Stups {m}
push
5
Schupf {m} [österr.] [südd.] [Stoß]
push [Aus.] [sl.] [gang of hoodlums]Gang {f} [kriminelle Bande]
2 Words: Others
Don't push!Nicht drängeln!
Push it! [Am.] [coll.]Leg dich ins Zeug! [ugs.]
market. push-oriented {adj}push-orientiert
comp. push-oriented {adj} [regarding data]pushorientiert [in Bezug auf Daten]
sb./sth. would pushjd./etw. schöbe
2 Words: Verbs
to push against sb./sth.sich an jdm./etw. anrennen [regional] [österr.] [sich anstoßen, sich an etw. stoßen]
to push aroundherumstoßen
to push asidebeiseiteschieben
to push asidezur Seite stoßen
to push awayabdrängen
to push awayabstoßen
to push awayfortstoßen
to push awaywegdrücken
to push awaywegschieben
to push back sb./sth.jdn./etw. zurückdrängen
to push boundaries [idiom]Grenzen sprengen [Redewendung]
to push downherunterschieben
to push downrunterschieben
» See 24 more translations for push within comments
Previous page   | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 |   Next page
© dict.cc 2002-2025 | You can improve this dictionary: Contribute to the vocabulary!
» Dieses Gerät BL o.k. ieren push/DEEN