Dictionary English → German: pursue

Translation 1 - 59 of 59

English German
 edit 
VERB  to pursue | pursued | pursued ... 
 
SYNO   to follow | to pursue | to engage ... 
–
to pursue sth.
7777
etw.Akk. verfolgen [Ziel, Idee, auch Straftat]
to pursue sb./sth. [also fig.]
2460
jdm./etw. nachgehen [auch fig.]
to pursue
1276
fortfahren
to pursue sth.
668
etw.Dat. folgen
to pursue sth.
555
etw.Akk. weiterverfolgen
to pursue
533
fortsetzen
to pursue sth. [course, path]
473
etw.Akk. einschlagen [Kurs, Weg]
to pursue
415
beschreiten [Methoden, neue Wege, etc.]
to pursue sth.
366
etw. betreiben [Politik etc.]
to pursue sb.
350
jdn. verfolgen [nachlaufen]
to pursue
246
weiterführen
to pursue sb.
200
jdn. jagen
to pursue
193
nachjagen
to pursue sb./sth.
83
jdm./etw. nachsetzen [verfolgen]
law to pursuedie Verfolgung aufnehmen
to pursue sth. [strive for sth.]nach etw.Dat. streben
2 Words: Verbs
bibl. to pursue after sb. [archaic]jdn. verfolgen
to pursue investigationsNachforschungen anstellen
to pursue studiesStudien betreiben
3 Words: Verbs
to pursue a businesseinem Geschäft nachgehen
jobs to pursue a careereinen Beruf ausüben
to pursue a courseeinen Kurs einhalten
to pursue a debateeine Debatte weiterführen
to pursue a goalein Ziel verfolgen
to pursue a hobbyeinem Hobby nachgehen
to pursue a leadeine Spur verfolgen
to pursue a leadeinem Hinweis nachgehen
to pursue a planeinem Plan folgen
to pursue a plansich an einen Plan halten
to pursue a pleasureeinem Vergnügen nachjagen
to pursue a policyeine Politik verfolgen
jobs to pursue a professioneinem Beruf nachgehen
to pursue a professioneinen Beruf ausüben
to pursue a projectein Projekt verfolgen
to pursue a purposeeinen Zweck verfolgen
to pursue a questioneiner Frage nachgehen
to pursue a schemeeinem Zeitplan folgen
to pursue a strategyeine Strategie verfolgen
to pursue a targetein Ziel verfolgen
to pursue a thiefeinen Dieb verfolgen
to pursue a tradeein Gewerbe betreiben
jobs to pursue a tradeein Handwerk ausüben
to pursue acquisitive growthein akquisitives Wachstum durchlaufen
law to pursue an actionein Verfahren anstrengen
to pursue an approacheinem Ansatz folgen
to pursue an inquirymit einer Befragung fortfahren
to pursue an objectiveein Ziel verfolgen
to pursue common goalsgleiche Ziele verfolgen
to pursue gainful employmenteiner Erwerbstätigkeit nachgehen
to pursue identical goalsgleiche Ziele verfolgen
to pursue new avenues [idiom]neue Wege beschreiten [Redewendung]
to pursue one's dreamseinem Traum nachgehen
to pursue one's dreamseinen Traum verfolgen
to pursue one's passionseiner Leidenschaft nachgehen
to pursue the questionder Frage nachgehen
4 Words: Verbs
pol. to pursue a seesaw policyeine Schaukelpolitik betreiben
5+ Words: Verbs
econ. to pursue a clear-cut growth strategyeine klare Wachstumsstrategie verfolgen
to pursue a line of argumentsichDat. die Dinge zurechtlegen
to pursue the plan to do sth.den Plan verfolgen, etw. zu tun
» See 9 more translations for pursue within comments
 
© dict.cc 2002-2026 | You can improve this dictionary: Contribute to the vocabulary!
» Dieses Gerät BL o.k. ieren pursue/DEEN