Dictionary English → German: prostrate

Translation 1 - 49 of 49

English

German

edit	VERB	to prostrate \| prostrated \| prostrated ... prostrating \| prostrates
	SYNO	flat \| prostrate \| prone \| to bow down ...
	flat \| prostrate prone \| prostrate to bow down \| to prostrate © Princeton University

–

prostrate {adj}

369

ausgestreckt [mit dem Gesicht nach unten]

prostrate {adj}

mit dem Gesicht nach unten liegend

Verbs

to prostrate

in die Knie gehen

2 Words: Verbs

to prostrate before sb.

vor jdm. auf die Knie fallen

to prostrate oneself

niederfallen [geh.] [sich jdm / etw. zu Füßen werfen]

2 Words: Nouns

prostrate industry

daniederliegende Industrie {f}

prostrate industry

darniederliegende Industrie {f}

3 Words: Verbs

to be prostrate with sth. [e.g. with grief]

von etw.^Dat. überwältigt werden [z. B. Kummer, Trauer]

to prostrate oneself before sb.

sich vor jdm. niederwerfen

Taxa/Species (Animals, Plants, Fungi)

bot. T

prostrate amaranth [Amaranthus blitoides, syn.: A. blitoides var. blitoides]

Gemüse-Fuchsschwanz / Gemüsefuchsschwanz {m}

bot. T

prostrate amaranth [Amaranthus blitoides, syn.: A. blitoides var. blitoides]

Niederliegender Amarant {m}

bot. T

prostrate amaranth [Amaranthus blitoides, syn.: A. blitoides var. blitoides]

Westamerikanischer Amarant {m}

bot. T

prostrate amaranth [Amaranthus blitoides, syn.: A. blitoides var. blitoides]

Westamerikanischer Fuchsschwanz {m}

bot. T

prostrate barberry [Mahonia repens]

Kriechende Mahonie {f}

bot. T

prostrate broomspurge [Chamaesyce prostrata, syn.: Euphorbia chamaesyce, E. prostrata]

Gefleckte Schiefblattwolfsmilch {f}

bot. T

prostrate cherry [Prunus prostrata]

Niederliegende Kirsche {f}

bot. T

prostrate cotoneaster [Cotoneaster horizontalis, syn.: C. horizontalis var. wilsonii]

Fächer-Steinmispel / Fächersteinmispel {f} [österr.] [schweiz.]

bot. T

prostrate cotoneaster [Cotoneaster horizontalis, syn.: C. horizontalis var. wilsonii]

Fächer-Zwergmispel / Fächerzwergmispel {f}

bot. T

prostrate cotoneaster [Cotoneaster horizontalis, syn.: C. horizontalis var. wilsonii]

Waagerechtwachsende Zwergmispel {f}

bot. T

prostrate hutchinsia [Hymenolobus procumbens, syn.: Capsella procumbens, Hutchinsia procumbens, Hornungia procumbens]

Niederliegende Salzkresse {f}

bot. T

prostrate knotweed [Polygonum aviculare, syn.: P. aviculare subsp. aviculare]

(Echter) Vogelknöterich {m}

bot. T

prostrate knotweed [Polygonum aviculare, syn.: P. aviculare subsp. aviculare]

Acker-Vogelknöterich / Ackervogelknöterich {m}

bot. T

prostrate medick [Medicago prostrata]

Niederliegende Luzerne {f}

bot. T

prostrate medick [Medicago prostrata]

Niederliegender Schneckenklee {m}

bot. T

prostrate pigweed [Amaranthus albus, also A. pubescens]

Weißer Amarant {m}

bot. T

prostrate pigweed [Amaranthus blitoides, syn.: A. blitoides var. blitoides]

Gemüse-Fuchsschwanz / Gemüsefuchsschwanz {m}

bot. T

prostrate pigweed [Amaranthus blitoides, syn.: A. blitoides var. blitoides]

Niederliegender Amarant {m}

bot. T

prostrate pigweed [Amaranthus blitoides, syn.: A. blitoides var. blitoides]

Weißrandiger Fuchsschwanz {m}

bot. T

prostrate pigweed [Amaranthus blitoides, syn.: A. blitoides var. blitoides]

Westamerikanischer Amarant {m}

bot. T

prostrate pigweed [Amaranthus blitoides, syn.: A. blitoides var. blitoides]

Westamerikanischer Fuchsschwanz {m}

bot. T

prostrate pigweed [Br.] [Amaranthus albus, also A. pubescens] [tumbleweed]

Weißer Fuchsschwanz {m}

bot. T

prostrate sandmat [Chamaesyce prostrata, syn.: E. chamaesyce, E. prostrata]

Graue Schiefblattwolfsmilch {f}

bot. T

prostrate sandmat [Chamaesyce prostrata, syn.: E. chamaesyce, E. prostrata]

Hingestreckte Wolfsmilch {f}

bot. T

prostrate sandmat [Chamaesyce prostrata, syn.: E. chamaesyce, E. prostrata]

Niederliegende Wolfsmilch {f}

bot. T

prostrate sandmat [Chamaesyce prostrata, syn.: E. chamaesyce, E. prostrata]

Zwerg-Wolfsmilch {f}

bot. T

prostrate sandmat [Chamaesyce prostrata, syn.: Euphorbia chamaesyce, E. prostrata]

Gefleckte Schiefblattwolfsmilch {f}

bot. T

prostrate speedwell [Veronica prostrata, also V. teucrium, V. prostratum]

Liegender Ehrenpreis {m} [selten auch {n}: Liegendes Ehrenpreis]

bot. T

prostrate speedwell [Veronica prostrata, also V. teucrium, V. prostratum]

Niederliegender Ehrenpreis {m}

bot. T

prostrate spurge [Chamaesyce prostrata, syn.: E. chamaesyce, E. prostrata]

Hingestreckte Wolfsmilch {f}

bot. T

prostrate spurge [Euphorbia humifusa]

Ausgebreitete Wolfsmilch {f}

bot. T

prostrate spurge [Euphorbia humifusa]

Boden-Wolfsmilch {f}

bot. T

prostrate spurge [Euphorbia humifusa]

Liegende Wolfsmilch {f}

bot. T

prostrate spurge [Euphorbia humifusa]

Niederliegende Wolfsmilch {f}

bot. T

prostrate spurge [Euphorbia maculata, syn.: Chamaesyce maculata]

Gefleckte Schiefblattwolfsmilch {f}

bot. T

prostrate spurge [Euphorbia maculata, syn.: Chamaesyce maculata]

Gefleckte Wolfsmilch {f}

bot. T

prostrate spurge [Euphorbia maculata, syn.: Chamaesyce maculata]

Gefleckte Zwergswolfsmilch {f}

bot. T

prostrate summer-cypress [Bassia prostrata, syn.: Kochia prostrata]

Halbstrauch-Radmelde {f}

bot. T

prostrate toadflax [Linaria supina, syn.: L. ambigua, Antirrhinum supinum]

Niederliegendes Leinkraut {n}

bot. T

prostrate vervain [Verbena bracteata]

Tragblatt-Eisenkraut {n}