Dictionary
English
→
German:
proportions
Translation
1 - 17
of
17
English
German
edit
NOUN
a proportion
|
proportions
–
proportions
1166
Verhältnisse
{pl}
[Proportionen]
2 Words
biblical
proportions
biblische
Ausmaße
{pl}
anat.
zool.
body
proportions
Körperproportionen
{pl}
nice
proportions
ausgewogene
Verhältnisse
{pl}
normal
proportions
{pl}
normales
Verhältnis
{n}
[Proportionen]
anat.
physical
proportions
Körperproportionen
{pl}
stately
proportions
stattliche
Ausdehnung
{f}
3 Words
of
epic
proportions
{adj}
[postpos.]
epischen
Ausmaßes
[nachgestellt]
of
seismic
proportions
[fig.]
von
verheerenden
Ausmaßen
to
attain
alarming
proportions
alarmierende
Größe
erreichen
to
have
ideal
proportions
ideale
Maße
haben
4 Words
novel
of
heroic
proportions
groß
angelegter
Roman
{m}
proportions
of
a
building
Maße
{pl}
eines
Gebäudes
proportions
of
the
fire
Ausmaß
{n}
des
Feuers
5+ Words
to
be
defrayed
in
equal
proportions
zu
gleichen
Teilen
getragen
werden
a
room
of
claustrophobic
proportions
ein
Zimmer
{n},
in
dem
man
Platzangst
kriegt
a
tragedy
of
Shakespearian
proportions
[idiom]
eine
Tragödie
{f},
die
eines
Shakespeare
würdig
ist
/
wäre
» See
3
more translations for
proportions
within comments
©
dict.cc
2002-2025 | You can improve this dictionary:
Contribute to the vocabulary!
