Dictionary English ↔ German: prop

Translation 1 - 52 of 52


English
» Restrict search to this language


German
» Restrict search to this language

 edit 
NOUN   a prop | props
 edit 
VERB  to prop | propped | propped ... 
 
SYNO   prop | property | to prop ... 
–
to prop
768
stützen
constr. to prop
58
sprießen [abstützen]
Nouns
film theatre prop
1000
Requisite {f}
theatre prop
393
Requisit {n}
prop [support]
327
Stütze {f}
proprietor <prop., propr.>
204
Inhaber {m} <Inh.>
law pol. proposition <prop>
70
[Gesetzesvorhaben bzw. Vorlage für einen Volksentscheid, bes. im amerikan. Recht]
aviat. prop [coll.] [aircraft propeller]
24
Propeller {m}
constr. prop [support]
7
Abbolzungsstütze {f}
2 Words: Verbs
to prop sb. up [fig.]jdn. unterstützen
to prop sb./sth. up [e.g. patient, head]jdn./etw. aufstützen [einen Kranken, den Kopf usw.]
tech. to prop sth. (up) [e.g. motor bike]etw.Akk. aufbocken [z. B. Motorrad]
to prop sth. against sth.etw.Akk. gegen etw.Akk. lehnen
to prop sth. upetw.Akk. abstützen
to prop up [fig.] [financially]finanziell stützen
to prop up sth.etw.Akk. aufbocken
to prop up sth.etw.Akk. stützen
to prop up sth. [extremity, head]etw. hochbetten [selten] [hochlegen, hochlagern]
FireResc med. to prop up sth. [extremity, head]etw. hochlagern [Extremität, Kopf]
2 Words: Nouns
mining (safety) propStrebestempel {m}
clothes propWäschestange {f}
tech. fan propLüfterrad {n}
sports loosehead prop [rugby]linker Pfeiler {m}
mining mine prop [esp. Am.]Grubenstempel {m}
mining pit propGrubenholz {n}
mining pit prop [esp. Br.]Grubenstempel {m}
mining pit prop [esp. Br.]Stempel {m} [Grubenholz]
film theatre prop gunRequisitenpistole {f}
film jobs theatre prop manRequisiteur {m}
film jobs theatre prop masterRequisiteur {m}
aviat. prop plane [coll.]Propellermaschine {f}
film theatre prop roomRequisite {f} [Raum]
theatre prop roomRequisitenkammer {f}
bot. prop rootStützwurzel {f}
automot. prop shaftKardanwelle {f}
tech. prop shaft [coll.]Antriebswelle {f}
aviat. prop washLuftschraubenstrahl {m}
aviat. propjet (aircraft)Turbo-Prop-Flugzeug {n}
mining safety propHilfsstempel {m}
constr. mining steel propStahlstempel {m}
sports tighthead prop [rugby]rechter Pfeiler {m}
hort. tree propBaumstütze {f}
aviat. turboprop (aircraft)Turbo-Prop-Flugzeug {n}
oenol. vine propRebpfahl {m}
oenol. vine propWeinbergpfahl {m}
3 Words: Verbs
to prop sth. open / upetw. offen halten [durch einen Keil etc. geöffnet halten]
4 Words: Verbs
to prop oneself up (on sb./sth.)sichAkk. (auf jdn./etw.) aufstützen
to prop oneself up (on sth.)sichAkk. (an etw.Dat.) abstützen
to prop the sunglasses up [on one's head]die Sonnenbrille hochschieben
4 Words: Nouns
prop of one's parentsStütze {f} der Eltern
5+ Words: Verbs
to prop up one's legs (on sth.)seine Beine hochlegen (auf etw.)
to use sb./sth. as a prop for sth.jdn./etw. als Kulisse für etw.Akk. benutzen [missbrauchen]
» See 11 more translations for prop within comments
 
© dict.cc 2002-2026 | You can improve this dictionary: Contribute to the vocabulary!
» Dieses Gerät BL o.k. ieren prop/DEEN