Dictionary English ↔ German: promises

Translation 1 - 25 of 25


English
» Restrict search to this language


German
» Restrict search to this language

 edit 
NOUN   a promise | promises
 edit 
VERB  to promise | promised | promised
promising | promises
–
sb. promises
108
jd. verspricht
Nouns
promises
272
Versprechen {pl}
promises
50
Zusagen {pl}
promises
36
Versprechungen {pl}
promises
16
Verheißungen {pl}
2 Words
broken promisesgebrochene Versprechen {pl}
catchpenny promiseswertlose Versprechen {pl}
cheap promisesbillige Versprechungen {pl} [pej.]
empty promisesleere Versprechungen {pl}
hollow promisesleere Versprechungen {pl}
3 Words
profuse in promises {adj}voller Versprechungen [nachgestellt]
to allure sb. with promisesjdn. mit Versprechungen locken
to delude sb. with promisesjdn. mit Versprechungen locken
to make empty promisesleere Versprechungen machen
pol. promises of reformReformversprechen {pl}
4 Words
to deceive with false promisesmit falschen Versprechungen täuschen
to deliver what one promiseshalten, was man verspricht
politics of empty promises [treated as sg. or (less often) pl.]Ankündigungspolitik {f} [Politik der leeren Versprechungen]
econ. pol. promises of spending cutsSparversprechungen {pl}
5+ Words
Cash, not checks or promises!Bargeld, keine Schecks oder Versprechen!
Rain in May promises much hay. [country lore]Mairegen bringt Segen. [Bauernregel]
to fob sb. off with empty promisesjdn. mit leeren Versprechungen abspeisen
idiom to sell the electorate false promisesden Wählern eine Mogelpackung verkaufen [fig.]
Fiction (Literature and Film)
film F Eastern Promises [David Cronenberg]Tödliche Versprechen – Eastern Promises
theatre F Promises, Promises [Burt Bacharach]Das Appartement
 
© dict.cc 2002-2025 | You can improve this dictionary: Contribute to the vocabulary!