Dictionary English ↔ German: production

Translation 1 - 50 of 1240  >>


English
» Restrict search to this language


German
» Restrict search to this language

 edit 
NOUN1   a production [in entertainment] | productions
 edit 
NOUN2   production | -
 
SYNO   product | production | output | yield
–
production
1105
Produktion {f}
production
300
Herstellung {f}
theatre production
91
Inszenierung {f}
production
77
Fertigung {f}
film theatre RadioTV production
43
Regie {f}
production
41
Anfertigung {f}
production
41
Erzeugung {f}
production
37
Ausbringung {f}
production
35
Gewinnung {f}
theatre production
15
Einstudierung {f} [Inszenierung]
ind. production
14
Fabrikation {f}
production
12
Ausstoß {m}
production
11
Ertrag {m}
mining production [gas and crude oil]
10
Förderung {f} [Gas und Erdöl]
productionbetriebliche Leistung {f}
production [a work created as a result of artistic effort] [also fig.](künstlerische) Leistung {f} [künstlerische Arbeit] [auch fig.]
2 Words: Others
film post-production {adj}nach Abschluss der Dreharbeiten
ind. production-line {adj}serienmäßig
tech. production-orientated {adj}fertigungstechnisch
ind. production-oriented {adj}fertigungsorientiert
agr. ind. production-oriented {adj}produktionsorientiert
production-related {adj}produktionsbedingt
production-related {adj} [attr.]produktionsnah
production-technical {adj}fertigungstechnisch
production-technical {adj}produktionstechnisch
ind. production-worthy {adj} [oil, gas, etc.]förderungswürdig [Öl, Gas usw.]
2 Words: Verbs
econ. ind. to boost productiondie Produktion ankurbeln
ind. to cease productiondie Produktion einstellen
to cut productiondie Produktion herunterschrauben [ugs.]
to discontinue productiondie Fabrikation einstellen
to rationalize productiondie Herstellung rationalisieren
econ. ind. to restrain productiondie Produktion zurückschrauben
to restructure productiondie Fertigung umorganisieren
econ. ind. to stimulate productiondie Produktion ankurbeln
to streamline productionmodernisieren
econ. ind. to streamline productiondie Produktion rationalisieren
to terminate productiondie Fertigung einstellen
2 Words: Nouns
ind. tech. (production) seriesBaureihe {f}
accelerated productionbeschleunigte Produktion {f}
actual productionIstleistung {f}
aggregate productionGesamtproduktion {f}
material tech. aggregate productionZuschlagstoffproduktion {f}
agr. econ. agricultural productionAgrarproduktion {f}
agricultural productionlandwirtschaftliche Erzeugung {f}
ind. aircraft productionFlugzeugproduktion {f}
biochem. aldosterone productionAldosteronproduktion {f}
alternative productionalternative Produktion {f}
agr. animal productionTierproduktion {f}
annual productionJahresproduktion {f}
annual productionjährliche Produktion {f}
» See 98 more translations for production within comments
Previous page   | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 |   Next page
© dict.cc 2002-2025 | You can improve this dictionary: Contribute to the vocabulary!
» Dieses Gerät BL o.k. ieren production/DEEN