 | English  | German | |
| – |
 | to produce sth. [manufacture] | 1433 etw. herstellen [anfertigen, produzieren] | |
| to produce sth. [generate] | 597 etw. hervorbringen | |
| to produce sth. | 548 etw.Akk. produzieren | |
| to produce sth. [show, e.g. tickets] | 391 etw. vorzeigen [Eintrittskarten etc.] | |
| to produce sth. [call forth, bring on] | 344 etw. hervorrufen | |
| to produce | 257 anfertigen | |
| to produce sth. | 241 etw. erzeugen | |
| to produce sth. [a document, ticket etc.] | 191 etw. vorlegen [Dokument etc.] | |
| to produce | 98 vorweisen | |
| to produce sth. [from one's pocket etc.] | 80 etw.Akk. hervorholen | |
| to produce | 62 beibringen | |
| to produce | 62 herausbringen | |
| to produce | 60 erbringen | |
| to produce sth. [goods] | 50 etw. fertigen | |
| RadioTV to produce | 37 inszenieren [Radio, TV] | |
| to produce | 22 verfertigen | |
| to produce sth. [generate, create] | 21 etw.Akk. generieren [geh. oder fachspr.] | |
| mining to produce | 17 fördern [Bodenschätze] | |
| agr. fin. to produce [yield] | 16 tragen [Ertrag bringen] | |
| to produce [bring results] | zur Folge haben [erzielen] | |
| to produce sth. [bring about] | etw.Akk. zustande bringen | |
| to produce sth. [bring about] | etw.Akk. zu Stande bringen | |
| to produce sth. [results, minerals, etc.] [provide] | etw.Akk. liefern [Resultate, Mineralien etc.] [zu Verfügung stellen] | |
| Nouns |
| produce {sg} [products] | 330 Erzeugnisse {pl} | |
| comm. stocks produce | 63 Warenmarkt {m} | |
| produce [process of producing] | 62 Produzieren {n} | |
| produce [result] | 38 Ergebnis {n} | |
| agr. produce [agricultural and other natural products] | 11 Ausbeute {f} [Ertrag in der Landwirtschaft] | |
| agr. produce | 7 Ertrag {m} | |
| agr. produce | landwirtschaftliches Erzeugnis {n} | |
| agr. produce | Obst und Gemüse | |
| produce | Erzeugnis {n} von Grund und Boden | |
| 2 Words: Verbs |
| to co-produce | gemeinsam produzieren | |
| ind. to mass-produce sth. | etw. serienmäßig herstellen | |
| to mass-produce sth. | etw. in großen Mengen produzieren | |
| to produce cars | Autos herstellen | |
| to produce cars | Autos produzieren | |
| to produce cars | Kraftfahrzeuge herstellen [bes. amtsspr.] | |
| ind. textil. to produce cloth | Tuch herstellen | |
| mining to produce coal | Kohle fördern | |
| econ. to produce costs | Kosten produzieren | |
| to produce data | Daten vorlegen | |
| to produce dirt | schmutzen [Schmutz abgeben, verursachen] | |
| to produce electricity | Elektrizität erzeugen | |
| to produce energy | Energie erzeugen | |
| law to produce evidence | Beweismaterial beibringen | |
| law to produce evidence | Beweismittel vorlegen | |
| to produce evidence | den Beweis erbringen | |
| to produce facts | Fakten vorlegen | |
| to produce fruit | Früchte tragen | |
