Dictionary English → German: proceedings

Translation 1 - 50 of 200 >>

English

German

edit	NOUN1	a proceeding \| proceedings
edit	NOUN2	- \| proceedings [events, official record]
	SYNO	minutes \| proceedings \| transactions ...
	minutes \| proceedings \| transactions legal proceeding \| proceeding \| proceedings © Princeton University

SYNO	Konferenzband \| Proceedings [engl.] ...
Konferenzband \| Proceedings [engl.] \| Tagungsband © OpenThesaurus.de

law proceedings {pl}

469

Verfahren {n}

proceedings

256

Verhandlungen {pl}

proceedings

119

Vorgänge {pl}

proceedings

115

Fortschritte {pl}

proceedings

96

Beratungen {pl}

proceedings

77

Geschehnisse {pl}

admin. proceedings {pl} [record, written minutes]

60

Protokoll {n}

proceedings

47

Berichte {pl}

proceedings

37

Sitzungen {pl}

proceedings [of conference, meeting, etc.]

13

Berichtsband {m}

law proceedings {pl}

Verlauf {m} der Verhandlung

2 Words: Verbs

to accelerate proceedings

den Prozess beschleunigen

to commence proceedings

mit dem Verfahren beginnen

law to conclude proceedings

Verfahren beenden

to conclude proceedings

die Verhandlung beenden

to continue proceedings

Geschäfte weiterführen

to control proceedings

das Geschehen kontrollieren

law to discontinue proceedings

das Verfahren aussetzen

law to initiate proceedings

Verfahren einleiten

law to institute proceedings

Klage einreichen

law to obstruct proceedings

das Verfahren behindern

to obstruct proceedings

den Vorgang behindern

to resume proceedings

den Prozess wieder aufnehmen

law to stay proceedings

das Verfahren aussetzen

law to stop proceedings

Verfahren einstellen

law to suspend proceedings

das Verfahren aussetzen

2 Words: Nouns

(conference) proceedings {pl}

Tagungsbericht {m}

law abuse proceedings {pl}

Missbrauchsverfahren {n}

admin. law administrative proceedings

Verwaltungsverfahren {pl}

law adversarial proceedings {pl}

kontradiktorisches Verfahren {n}

law adversary proceedings {pl}

Streitverfahren {n}

law affiliation proceedings {pl}

Unterhaltsverfahren {n}

law annulment proceedings {pl}

Aufhebungsverfahren {n}

econ. law antitrust proceedings {pl}

Kartellverfahren {n}

law appeal proceedings

Revisionsverfahren {pl}

law appeal proceedings {pl}

Berufungsverfahren {n}

law appeal proceedings {pl}

Beschwerdeverfahren {n}

law arbitration proceedings {pl}

Schiedsgerichtsverfahren {n}

law arbitration proceedings {pl}

Schiedsverfahren {n}

admin. law arrangement proceedings {pl}

Vergleichsverfahren {n}

law bankruptcy proceedings {pl}

Konkursverfahren {n}

business proceedings

Geschäfte {pl}

law civil proceedings {pl}

Zivilprozess {m}

law civil proceedings {pl}

Zivilverfahren {n}

law committal proceedings {pl}

gerichtliche Voruntersuchung {f}

law composition proceedings {pl}

Vergleichsverfahren {n}

law conciliation proceedings

Vergleichsverfahren {n}

law conciliation proceedings {pl}

Güteverfahren {n}

law conciliation proceedings {pl}

Schlichtungsverfahren {n}

law conciliatory proceedings {pl}

Güteverfahren {n}

» See 16 more translations for proceedings within comments

Previous page | 1 | 2 | 3 | 4 | Next page

© dict.cc 2002-2025 | You can improve this dictionary: Contribute to the vocabulary!