Dictionary English ↔ German: pride

Translation 1 - 50 of 110  >>


English
» Restrict search to this language


German
» Restrict search to this language

 edit 
NOUN1   a pride [of lions] | prides
 edit 
NOUN2   pride | -
 edit 
VERB  to pride | prided | prided ... 
 
SYNO   pride | superbia | pridefulness ... 
–
pride2
3414
Stolz {m}
pride2 [arrogance]
517
Hochmut {m}
zool. pride1 [of lions]
450
Rudel {n}
pride2 [arrogance]
311
Überheblichkeit {f}
relig. pride2 [superbia, deadly sin]
47
Hochmut {m} [Superbia, Todsünde]
pride2
37
Hoffart {f} [geh.] [pej.]
Pride [Gay Pride, Pride Day]Christopher Street Day {m} <CSD>
2 Words: Others
sth. injured sb.'s prideetw. hat jds. Stolz angeknackst [ugs.]
2 Words: Verbs
to abate sb.'s pridejds. Stolz einen Dämpfer verpassen
to injure sb.'s pridejds. Stolz anknacksen [ugs.]
to offend sb.'s pridejdn. in seiner Ehre kränken
to prick sb.'s pridejds. Stolz verletzen
to wound sb.'s pridejds. Stolz verletzen
2 Words: Nouns
zool. (lion) prideLöwenrudel {n}
ancestral prideAhnenstolz {m}
aristocratic pridearistokratischer Stolz {m}
artist's prideStolz {m} des Künstlers
factitious prideaufgesetzter Stolz {m}
father's prideVaterstolz {m}
injured prideverletzter Stolz {m}
masculine prideMannesstolz {m}
mother's pride [usually: a mother's pride]Mutterstolz {m}
national prideNationalstolz {m}
Pride MonthPride Month {m}
professional prideBerufsstolz {m}
professional prideStandesdünkel {m} [pej.]
wounded pridegekränkter Stolz {m}
3 Words: Others
swollen with pride {adv} [idiom]mit geschwellter Brust [Redewendung]
swollen with pride {adj} [postpos.]stolzgeschwellt
3 Words: Verbs
idiom to burst with pridevor Stolz platzen
to pocket one's prideseinen Stolz überwinden
idiom to swallow one's prideseinen Stolz hinunterschlucken
to take pride in sb./sth.auf jdn./etw. stolz sein
3 Words: Nouns
bisexual (pride) flagFlagge {f} der Bisexuellen
gay pride flag [LGBT movement]Regenbogenfahne {f} [Symbol der Lesben- und Schwulenbewegung]
gay pride paradeSchwulenparade {f}
his indomitable pridesein nicht zu brechender Stolz {m}
bibl. pride of lifeHoffart {f} des Lebens [geh.]
zool. pride of lionsLöwenrudel {n}
pride of placeEhrenplatz {m}
pride of rankStandesbewusstsein {n}
pride of rankStandesbewußtsein {n} [alt]
sensation of prideGefühl {n} des Stolzes
4 Words: Verbs
to pride oneself on / upon sth.sich etw.Gen. rühmen
to pride oneself on / upon sth.auf etw.Akk. (sehr) stolz sein
to pride oneself on / upon sth.sichDat. etwas auf etw.Akk. einbilden [leicht pej.]
to pride oneself on / upon sth.sichDat. etwas auf etw.Akk. zugutehalten [geh.]
to pride oneself on / upon sth.sichDat. viel auf etw.Akk. zugutetun [geh.]
to pride oneself on / upon sth.sichDat. viel einbilden auf etw.Akk. [leicht pej.]
to pride oneself on / upon sth. [boast about sth.]sichAkk. mit etw.Dat. brüsten [pej.]
» See 18 more translations for pride within comments
Previous page   | 1 | 2 | 3 |   Next page
© dict.cc 2002-2025 | You can improve this dictionary: Contribute to the vocabulary!