Dictionary English ↔ German: prick

Translation 1 - 65 of 65


English
» Restrict search to this language


German
» Restrict search to this language

 edit 
NOUN   a prick | pricks
 edit 
VERB  to prick | pricked | pricked ... 
 
SYNO   to cock up | to prick | to prick up ... 
–
to prick
1092
stechen
to prick
702
piksen [stechen]
to prick
419
durchstechen
to prick
358
piken [ugs.]
to prick
154
kribbeln
to prick
118
einstechen
to prick sb. [conscience]
112
jdn. zwicken [ugs.] [Gewissen]
to prick [blister]
51
aufstechen [Blase]
to prick
26
pikieren
to prick
16
prickeln
Nouns
prick [vulg.]
1396
Arschloch {n} [vulg.]
prick [vulg.] [penis]
589
Schwanz {m} [vulg.]
prick [vulg.]
509
Scheißkerl {m} [vulg.]
prick [vulg.] [unpleasant man]
390
Arsch {m} [vulg.]
prick
175
Stich {m} [Nadel-, Insekten-]
prick [sting, spike]
118
Stachel {m}
med. prick [injection etc.]
109
Einstich {m} [winzig, z. B. von Injektionsnadel]
med. prick
56
Nadelstich {m} [z. B. beim Pricktest]
prick [vulg.] [penis]
41
Nudel {f} [vulg.]
prick [vulg.] [penis]
23
Rute {f} [vulg.] [Penis]
prick [stick]
21
Stecken {m} [regional] [Stock]
prick [puncture, pricking sensation]
16
Piks {m} [ugs.]
prickspitzer Gegenstand {m}
prick [painful sensation]stechender Schmerz {m}
2 Words: Others
prick-eared {adj}mit spitzen Ohren [auch fig.]
sb./sth. would prickjd./etw. stäche
2 Words: Verbs
to prick ineinpflanzen
to prick outauspflanzen
to prick outausstechen
to prick outlochen
to prick outstechen
hort. to prick out [transplant]pikieren
to prick sb.'s pridejds. Stolz verletzen
cloth. textil. to prick sth. (out) [sewing pattern]etw.Akk. ausrädeln [Schnittmuster]
cloth. textil. to prick sth. (out) [sewing pattern]etw. ausradeln [Schnittmuster]
to prick stitchpikieren [Näharbeit]
2 Words: Nouns
cock prick [sl.] [vulg.]Arschloch {n} [vulg.]
med. finger prick [finger stick]Fingerstich {m} [Blutabnahme]
needle prickNadelstich {m}
pin-prickNadelstich {m}
tools prick punch [similar to a centre punch but used for marking out]Körner {m} [Anreißkörner]
prick teaser [female] [vulg.]Aufgeilerin {f} [ugs.]
med. prick testStichtest {m} [Prick-Test]
prick-tease [sl.] [female][Frau, die Männer anmacht und dann abblitzen lässt]
prick-tease [sl.] [male][Mann, der Männer anmacht und dann abblitzen lässt]
3 Words: Others
tech. needle-prick-like {adj}nadelstichartig
3 Words: Verbs
to prick all overzerstechen
to prick holes in sth.Löcher in etw. stechen
to prick one's fingersichDat. in den Finger stechen
to prick the bubbledie Blase zum Platzen bringen
3 Words: Nouns
med. needle-prick injury <NPI>Nadelstichverletzung {f} <NSV, NSTV>
prick of conscienceGewissensbiss {m}
med. skin prick testPricktest {m} [auch: Prick-Test]
4 Words: Verbs
to prick up one's earsaufhorchen
to prick up one's earsdie Ohren aufstellen
idiom to prick up one's earsdie Ohren spitzen
to prick up one's ears [fig.]hellhörig werden
to prick-tease a man [vulg.]einen Mann zum Spaß aufgeilen (und dann abblitzen lassen) [vulg.]
to prick-tease a man [vulg.]einen Mann zum Spaß scharfmachen (und dann abblitzen lassen) [ugs.]
4 Words: Nouns
med. MedTech. skin prick allergy testHaut-Prick-Test {m}
5+ Words: Verbs
to make sb. prick up their ears [idiom]jdn. hellhörig machen
Taxa/Species (Animals, Plants, Fungi)
bot. T
bot. T
bot. T
bot. T
» See 4 more translations for prick within comments
 
© dict.cc 2002-2025 | You can improve this dictionary: Contribute to the vocabulary!